"воля ваша" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Выражение из Евангелия с последующим переосмыслением."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 1. „Никогда не разговаривайте с неизвестными“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ведь говорил я ему тогда за завтраком: «Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали!»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Совсем худо, — заключил хозяин, — что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Выходило что-то, воля ваша, несусветное: тысячи зрителей, весь состав Варьете, наконец, Семплеяров Аркадий Аполлонович, наиобразованнейший человек, видели этого мага, равно как и треклятых его ассистентов, а между тем нигде его найти никакой возможности нету."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на то, что говорящий имеет мнение, отличное от мнения собеседника, или не желает поступить в соответствии с его желаниями, требованиями"
      ],
      "id": "ru-воля_ваша-ru-phrase-F3bnPfA6",
      "raw_tags": [
        "вводное выражение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Безденежье», 1846 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Жазиков.] Матвей, я хочу сшить тебе ливрею. [Матвей.] Воля ваша-с."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., устар. учтивая форма, выражающая согласие с кем-либо; соответствует по значению словам: как хотите, как угодно"
      ],
      "id": "ru-воля_ваша-ru-phrase-KTHo~XM7",
      "raw_tags": [
        "в знач. частицы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvolʲə ˈvaʂə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извините"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простите"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ага"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окей"
    }
  ],
  "word": "воля ваша"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Выражение из Евангелия с последующим переосмыслением."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 1. „Никогда не разговаривайте с неизвестными“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ведь говорил я ему тогда за завтраком: «Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали!»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Совсем худо, — заключил хозяин, — что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Выходило что-то, воля ваша, несусветное: тысячи зрителей, весь состав Варьете, наконец, Семплеяров Аркадий Аполлонович, наиобразованнейший человек, видели этого мага, равно как и треклятых его ассистентов, а между тем нигде его найти никакой возможности нету."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на то, что говорящий имеет мнение, отличное от мнения собеседника, или не желает поступить в соответствии с его желаниями, требованиями"
      ],
      "raw_tags": [
        "вводное выражение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Безденежье», 1846 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Жазиков.] Матвей, я хочу сшить тебе ливрею. [Матвей.] Воля ваша-с."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., устар. учтивая форма, выражающая согласие с кем-либо; соответствует по значению словам: как хотите, как угодно"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. частицы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvolʲə ˈvaʂə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извините"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простите"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ага"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окей"
    }
  ],
  "word": "воля ваша"
}