See волчок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. волк, далее из праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гибрид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Афанасьев",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "А. А. Афанасьев, «Волк-дурень» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— А что хочешь ты, серый волчок, надо мною сделать? //— Да немного: съем тебя со всей шкурой и с костями.",
"title": "Волк-дурень"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к волк"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-Ps58a57Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"помесь волка и собаки"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-wao1orcO",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "волчок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент фигурного катания"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отверстие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китайский волчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тромпо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрейдл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бери-давай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волчок Сакаи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кубарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "левитрон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
],
[
119,
125
],
[
234,
240
]
],
"date": "1920–1929",
"ref": "М. М. Зощенко, «Вор», 1920–1929 гг. [НКРЯ]",
"text": "Стал Васька выкладывать из ящика игрушки — волчок в руки попал. Тот самый, что в саду пускали давеча. ❬…❭ Вынул Васька волчок. Пустить охота, не терпится. «А ну, — думает, — попробую, заведу». Закрутил он на полный ход, пустил. Гудит волчок, качается.",
"title": "Вор"
},
{
"author": "А. Зайцева",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
87,
93
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "А. Зайцева, «„Блинчики“ на воде по-научному» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "С ним [гироскопическим эффектом] знаком любой ребёнок, хотя бы раз игравший с волчком: волчок не падает, только когда быстро крутится.",
"title": "«Блинчики» на воде по-научному"
},
{
"author": "Аннабель Эббс",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
],
[
184,
190
]
],
"date": "2023",
"ref": "Аннабель Эббс, «Фрида», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "Он вновь и вновь заводил волчок и наблюдал, как разноцветная металлическая игрушка кружит по каменной террасе, пуская блики, пока не начинали болеть глаза. ❬…❭ Монти сильно надавил на волчок, и тот завертелся на месте так быстро, что жёлтый, зелёный и оранжевый цвета слились в одну сверкающую полосу.",
"title": "Фрида"
}
],
"glosses": [
"игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-ynsDaVNf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"твёрдое тело, могущее вращаться с любой скоростью около точки опоры, расположенной ниже центра тяжести"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-PgtrRnHP",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"элемент фигурного катания"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-2cf5qTo2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"date": "1937",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1937 г. [Викитека]",
"text": "У неё забилось сердце. Забилось и замерло, — она узнала шаги дежурной сиделки, которая подходила к двери, чтобы заглянуть в волчок.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
}
],
"glosses": [
"круглое отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения за заключённым; глазок"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-4BNsOG7q",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гироскоп"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глазок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юла",
"word": "whirligig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юла",
"word": "spinning top"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peonza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "юла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trottola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brummkreisel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юла",
"word": "дзиґа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юла",
"word": "фуркало"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "юла",
"word": "snurra"
}
],
"word": "волчок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живые существа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игрушки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Механика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "малая выпь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"побег, вырастающий на старом стволе растения"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-ZCBwygiU",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"народное название некоторых растений и животных, в частности малая выпь"
],
"id": "ru-волчок-ru-noun-hpOObV3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовчок"
}
],
"word": "волчок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. волк, далее из праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гибрид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волк"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Афанасьев",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "А. А. Афанасьев, «Волк-дурень» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— А что хочешь ты, серый волчок, надо мною сделать? //— Да немного: съем тебя со всей шкурой и с костями.",
"title": "Волк-дурень"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к волк"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"помесь волка и собаки"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "волчок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент фигурного катания"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отверстие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китайский волчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тромпо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрейдл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бери-давай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волчок Сакаи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кубарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "левитрон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
],
[
119,
125
],
[
234,
240
]
],
"date": "1920–1929",
"ref": "М. М. Зощенко, «Вор», 1920–1929 гг. [НКРЯ]",
"text": "Стал Васька выкладывать из ящика игрушки — волчок в руки попал. Тот самый, что в саду пускали давеча. ❬…❭ Вынул Васька волчок. Пустить охота, не терпится. «А ну, — думает, — попробую, заведу». Закрутил он на полный ход, пустил. Гудит волчок, качается.",
"title": "Вор"
},
{
"author": "А. Зайцева",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
87,
93
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "А. Зайцева, «„Блинчики“ на воде по-научному» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "С ним [гироскопическим эффектом] знаком любой ребёнок, хотя бы раз игравший с волчком: волчок не падает, только когда быстро крутится.",
"title": "«Блинчики» на воде по-научному"
},
{
"author": "Аннабель Эббс",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
],
[
184,
190
]
],
"date": "2023",
"ref": "Аннабель Эббс, «Фрида», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "Он вновь и вновь заводил волчок и наблюдал, как разноцветная металлическая игрушка кружит по каменной террасе, пуская блики, пока не начинали болеть глаза. ❬…❭ Монти сильно надавил на волчок, и тот завертелся на месте так быстро, что жёлтый, зелёный и оранжевый цвета слились в одну сверкающую полосу.",
"title": "Фрида"
}
],
"glosses": [
"игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
"твёрдое тело, могущее вращаться с любой скоростью около точки опоры, расположенной ниже центра тяжести"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"элемент фигурного катания"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"date": "1937",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1937 г. [Викитека]",
"text": "У неё забилось сердце. Забилось и замерло, — она узнала шаги дежурной сиделки, которая подходила к двери, чтобы заглянуть в волчок.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
}
],
"glosses": [
"круглое отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения за заключённым; глазок"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гироскоп"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глазок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юла",
"word": "whirligig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "юла",
"word": "spinning top"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "юла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peonza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "юла",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trottola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "юла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brummkreisel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юла",
"word": "дзиґа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юла",
"word": "фуркало"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "юла",
"word": "snurra"
}
],
"word": "волчок"
}
{
"categories": [
"Волки/ru",
"Живые существа/ru",
"Игрушки/ru",
"Механика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"чо́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "малая выпь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"glosses": [
"побег, вырастающий на старом стволе растения"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"народное название некоторых растений и животных, в частности малая выпь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вовчок"
}
],
"word": "волчок"
}
Download raw JSONL data for волчок meaning in Русский (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.