See возвышаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for возвышаться meaning in Русский (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возвышать, далее из воз- + -вышать (высокий), далее от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвыша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвыша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвыша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возвыша́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "возвыситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "думать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвышение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвышенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "высота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "высь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возвышенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвыситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Буслаев Ф. И.",
"date": "1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Cappuccini, на террасе, я сидел один-одинёхонек перед чёрным, водружённым в каменные перила, крестом; за мной возвышались вдоль стены длинным рядом надгробные кипарисы над плодовитыми оливами.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"text": "Гора возвышается над всей окрестностью."
},
{
"author": "Трубецкой",
"date": "1915",
"text": "Когда смотришь издали при ярком солнечном освещении на старинный русский монастырь или город, со множеством возвышающихся над ним храмов, кажется, что он весь горит многоцветными огнями.",
"title": "Умозрение в красках"
}
],
"glosses": [
"подниматься высоко, вверх, выситься над чем-нибудь, выделяться своей высотой среди окружающих предметов"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-3Aj3RCg4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он возвышается над всеми своей смелостью."
},
{
"text": "Возвышаться он стал в правление Анны Иоанновны."
}
],
"glosses": [
"превосходить какими-н. качествами; приобретать более высокое, важное значение, занимать более высокую должность, достигать более высокого социального положения"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-AVCTFNNx",
"notes": [
"чем"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. чем превосходить какими-н. качествами; приобретать более высокое, важное значение, занимать более высокую должность, достигать более высокого социального положения"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цены быстро возвышаются."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться, возрастать"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-B8KH3bB6",
"notes": [
"несов. к возвыситься"
],
"raw_glosses": [
"несов. к возвыситься, книжн. увеличиваться, возрастать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"подниматься выше, повышаться"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-fwCtfelI",
"notes": [
"несов. к возвыситься"
],
"raw_glosses": [
"несов. к возвыситься, устар. подниматься выше, повышаться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Першин Михаил, диакон",
"collection": "Альфа и Омега",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь Евангелие и говорит о том, что угождать Богу человек начинает из страха перед наказанием, затем возвышается до желания награды, и лишь в конце приходит к чистой любви.",
"title": "Учебный процесс в анатомичке: что недопустимо?"
}
],
"glosses": [
"становиться лучше, благороднее"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-p5pnNsim",
"raw_glosses": [
"перен. становиться лучше, благороднее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к возвышать"
],
"id": "ru-возвышаться-ru-verb-tESZblH9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвышаться.ogg",
"ipa": "vəzvɨˈʂat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-возвышаться.ogg/Ru-возвышаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвышаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расти"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "above",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "alzarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "erguirse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходить качествами",
"word": "dominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходить качествами",
"word": "surpass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расти",
"word": "rise"
}
],
"word": "возвышаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возвышать, далее из воз- + -вышать (высокий), далее от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возвыша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвыша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвыша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возвыша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возвыша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возвыша́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "возвыситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "думать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвышение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвышенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "высота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "высь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возвышенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвыситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Буслаев Ф. И.",
"date": "1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Cappuccini, на террасе, я сидел один-одинёхонек перед чёрным, водружённым в каменные перила, крестом; за мной возвышались вдоль стены длинным рядом надгробные кипарисы над плодовитыми оливами.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"text": "Гора возвышается над всей окрестностью."
},
{
"author": "Трубецкой",
"date": "1915",
"text": "Когда смотришь издали при ярком солнечном освещении на старинный русский монастырь или город, со множеством возвышающихся над ним храмов, кажется, что он весь горит многоцветными огнями.",
"title": "Умозрение в красках"
}
],
"glosses": [
"подниматься высоко, вверх, выситься над чем-нибудь, выделяться своей высотой среди окружающих предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он возвышается над всеми своей смелостью."
},
{
"text": "Возвышаться он стал в правление Анны Иоанновны."
}
],
"glosses": [
"превосходить какими-н. качествами; приобретать более высокое, важное значение, занимать более высокую должность, достигать более высокого социального положения"
],
"notes": [
"чем"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. чем превосходить какими-н. качествами; приобретать более высокое, важное значение, занимать более высокую должность, достигать более высокого социального положения"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цены быстро возвышаются."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться, возрастать"
],
"notes": [
"несов. к возвыситься"
],
"raw_glosses": [
"несов. к возвыситься, книжн. увеличиваться, возрастать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"подниматься выше, повышаться"
],
"notes": [
"несов. к возвыситься"
],
"raw_glosses": [
"несов. к возвыситься, устар. подниматься выше, повышаться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Першин Михаил, диакон",
"collection": "Альфа и Омега",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь Евангелие и говорит о том, что угождать Богу человек начинает из страха перед наказанием, затем возвышается до желания награды, и лишь в конце приходит к чистой любви.",
"title": "Учебный процесс в анатомичке: что недопустимо?"
}
],
"glosses": [
"становиться лучше, благороднее"
],
"raw_glosses": [
"перен. становиться лучше, благороднее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к возвышать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвышаться.ogg",
"ipa": "vəzvɨˈʂat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-возвышаться.ogg/Ru-возвышаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвышаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подниматься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расти"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "tower"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "above",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "alzarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выситься, быть высоко",
"word": "erguirse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходить качествами",
"word": "dominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходить качествами",
"word": "surpass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расти",
"word": "rise"
}
],
"word": "возвышаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.