See вист in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вист meaning in Русский (8.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "свит"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пуля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. whist «вист», далее из whisk «метёлка», далее из прагерм. формы *wisk- «взмах».",
"forms": [
{
"form": "вист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "висты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виста́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "висто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "висту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вист",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "висты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "висто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "висте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взятка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вистующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вистовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"text": "Скоро всё общество разделилось на четвёртые партии в вист и расселось в разных углах генеральских комнат.",
"title": "Коляска"
}
],
"glosses": [
"карточная игра для двух пар игроков"
],
"id": "ru-вист-ru-noun-JTUeEkEC"
},
{
"examples": [
{
"text": "На семерной игре вистующим надо взять два виста, а не три."
}
],
"glosses": [
"в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока"
],
"id": "ru-вист-ru-noun-tb~2~JqP",
"raw_glosses": [
"карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пулька имеет три сегмента: гора, пуля и висты."
}
],
"glosses": [
"(обычно во ) место для записи очков игрока в преферанс, набранных на вистах [2] против другого игрока"
],
"id": "ru-вист-ru-noun-xj-Q5J0E",
"raw_glosses": [
"карт. (обычно во мн. ч.) место для записи очков игрока в преферанс, набранных на вистах [2] против другого игрока"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В приватных беседах выяснилось, что размер ставок в игре составлял 20 центов за вист. Самым крупным выигрышем за все время чемпионата стали 1486 вистов (297 долларов), а самым крупным проигрышем — 1523 виста (304 доллара)."
}
],
"glosses": [
"единица подсчёта выигрыша в преферанс, имеющая заранее оговорённую стоимость"
],
"id": "ru-вист-ru-noun-SIlm1hE8",
"raw_glosses": [
"карт. единица подсчёта выигрыша в преферанс, имеющая заранее оговорённую стоимость"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После того как взявший прикуп назначит игру, первый и второй игрок по очереди решают, вистовать ли им (тогда надо сказать вист) или пасовать."
}
],
"glosses": [
"возглас, подтверждающий, что игрок в вист, бостон или преферанс вистует, а не пасует"
],
"id": "ru-вист-ru-noun-dYLxDJqn",
"notes": [
"в знач. междометия"
],
"raw_glosses": [
"в знач. междометия возглас, подтверждающий, что игрок в вист, бостон или преферанс вистует, а не пасует"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вист"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "карточная игра",
"word": "ουίστ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "карточная игра",
"word": "ויסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "wisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "карточная игра",
"word": "vist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Whist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "карточная игра",
"word": "wiezen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wist"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карточная игра",
"word": "uíste"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віст"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "карточная игра",
"word": "visti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "visto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "карточная игра",
"word": "ホイスト"
}
],
"word": "вист"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "свит"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пуля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"categories": [
"Русские существительные, склонение 1a",
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. whist «вист», далее из whisk «метёлка», далее из прагерм. формы *wisk- «взмах».",
"forms": [
{
"form": "вист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "висты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виста́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "висто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "висту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вист",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "висты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "висто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "висте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виста́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взятка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вистующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вистовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"text": "Скоро всё общество разделилось на четвёртые партии в вист и расселось в разных углах генеральских комнат.",
"title": "Коляска"
}
],
"glosses": [
"карточная игра для двух пар игроков"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На семерной игре вистующим надо взять два виста, а не три."
}
],
"glosses": [
"в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока"
],
"raw_glosses": [
"карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пулька имеет три сегмента: гора, пуля и висты."
}
],
"glosses": [
"(обычно во ) место для записи очков игрока в преферанс, набранных на вистах [2] против другого игрока"
],
"raw_glosses": [
"карт. (обычно во мн. ч.) место для записи очков игрока в преферанс, набранных на вистах [2] против другого игрока"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В приватных беседах выяснилось, что размер ставок в игре составлял 20 центов за вист. Самым крупным выигрышем за все время чемпионата стали 1486 вистов (297 долларов), а самым крупным проигрышем — 1523 виста (304 доллара)."
}
],
"glosses": [
"единица подсчёта выигрыша в преферанс, имеющая заранее оговорённую стоимость"
],
"raw_glosses": [
"карт. единица подсчёта выигрыша в преферанс, имеющая заранее оговорённую стоимость"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После того как взявший прикуп назначит игру, первый и второй игрок по очереди решают, вистовать ли им (тогда надо сказать вист) или пасовать."
}
],
"glosses": [
"возглас, подтверждающий, что игрок в вист, бостон или преферанс вистует, а не пасует"
],
"notes": [
"в знач. междометия"
],
"raw_glosses": [
"в знач. междометия возглас, подтверждающий, что игрок в вист, бостон или преферанс вистует, а не пасует"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вист"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "карточная игра",
"word": "ουίστ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "карточная игра",
"word": "ויסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "wisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "карточная игра",
"word": "vist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Whist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "карточная игра",
"word": "wiezen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wist"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карточная игра",
"word": "uíste"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віст"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "карточная игра",
"word": "visti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "карточная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "whist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карточная игра",
"word": "whist"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карточная игра",
"word": "visto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "карточная игра",
"word": "ホイスト"
}
],
"word": "вист"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.