See взятка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for взятка meaning in Русский (19.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "брать взятку"
},
{
"word": "давать взятку"
},
{
"word": "взятки гладки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взя́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "взяточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взяточнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взятковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяточничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяточничествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взимать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взяток он давать никогда не умел.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "В американской разведке я не работаю, взяток не беру, существую на зарплате плюс премиальные и командировочные.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего"
],
"id": "ru-взятка-ru-noun-INYNEY14"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причем больше всех пострадал привыкший к победам на жизненном поприще молодой капитан: он схватил четыре взятки на мизере — и все стараниями Елпидифора, который еще утешал его, приговаривая сладеньким голосом, что, мол, кто не рискует, тот живет на зарплату.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем"
],
"id": "ru-взятка-ru-noun-mNDnfwb2",
"raw_glosses": [
"карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взятка.ogg",
"ipa": "ˈvzʲatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-взятка.ogg/Ru-взятка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взятка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzʲatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкуп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "леве"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "подкуп",
"word": "rüşvət"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "подкуп",
"word": "mitë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "подкуп",
"word": "ryshfet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкуп",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"sense": "подкуп",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ríshwa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشوة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rashaa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kašaṙkʿ",
"sense": "подкуп",
"word": "կաշառք"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "подкуп",
"word": "eroskeria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "подкуп",
"word": "ришүәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подкуп",
"word": "хабар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подкуп",
"word": "рушвет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подкуп",
"word": "подкуп"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "подкуп",
"word": "prenañ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "подкуп",
"word": "llwgrwobr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "подкуп",
"word": "megvesztegetés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "подкуп",
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάδωμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φακελάκι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"word": "δωροδοκία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"word": "δωροδόκημα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’rt’ami",
"sense": "подкуп",
"word": "ქრთამი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "подкуп",
"word": "popypy"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "подкуп",
"word": "brìbearachd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "подкуп",
"word": "bestikkelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "shokhad",
"sense": "подкуп",
"word": "שוחד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוחד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשאָפּיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתּן־בסתר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מתּנת־יד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חורש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַבאַר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подкуп",
"word": "subornilo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "подкуп",
"word": "subornajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подкуп",
"word": "sogok"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подкуп",
"word": "suap"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "soborno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "cohecho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "concusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bustarella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazzetta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подкуп",
"word": "пара"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "подкуп",
"word": "ултха"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "subornament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "suborn"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "subornació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "подкуп",
"word": "пара"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"word": "賄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"word": "贿赂"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "noemul",
"sense": "подкуп",
"word": "뇌물"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "подкуп",
"word": "isinyobo"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "подкуп",
"word": "урушбат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "bertîl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "rişwet"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "firîw"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "gendelî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بهرتیل"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sin bon",
"sense": "подкуп",
"word": "ສິນບົນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "подкуп",
"word": "repetundae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "подкуп",
"word": "kukulis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "подкуп",
"word": "ришвет"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyšis"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "подкуп",
"word": "rasuah"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подкуп",
"word": "steekpenning"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подкуп",
"word": "smeergeld"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "подкуп",
"word": "bestikkelse"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подкуп",
"word": "гӕртам"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mită"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "мито"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úplatok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkupnina"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "подкуп",
"word": "рушват"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "ришва"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "ришват"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sĭnbon",
"sense": "подкуп",
"word": "สินบน"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "laṃcamu",
"sense": "подкуп",
"word": "లంచము"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээли"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээлиледиишкин"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээлилээшкин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подкуп",
"word": "rüşvet"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "подкуп",
"word": "para"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "подкуп",
"word": "berim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "пора",
"sense": "подкуп",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подкуп",
"word": "lahjus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подкуп",
"word": "pot-de-vin"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "подкуп",
"word": "màndule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "подкуп",
"word": "रिश्वत"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "подкуп",
"word": "кхаъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подкуп",
"word": "úplatek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "подкуп",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подкуп",
"word": "koruptaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "подкуп",
"word": "bakŝiŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подкуп",
"word": "pistis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подкуп",
"word": "altkäemaks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "подкуп",
"word": "бэрик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подкуп",
"word": "わいろ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взятие карт",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взятие карт",
"word": "stik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взятие карт",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взятие карт",
"word": "bazza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взятие карт",
"word": "басып алатын карта"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взятие карт",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взятие карт",
"word": "kirtis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взятие карт",
"word": "stikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wziątka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взятие карт",
"word": "қартаи задашуда"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взятие карт",
"word": "karty ýapyp alyş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взятие карт",
"word": "utuş"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pli"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взятие карт",
"word": "preno"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взятие карт",
"word": "саблы"
}
],
"word": "взятка"
}
{
"derived": [
{
"word": "брать взятку"
},
{
"word": "давать взятку"
},
{
"word": "взятки гладки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взять, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взя́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взя́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взя́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "взяточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взяточные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взяточнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взятковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяточничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяточничествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взимать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взяток он давать никогда не умел.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Юрий Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "В американской разведке я не работаю, взяток не беру, существую на зарплате плюс премиальные и командировочные.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причем больше всех пострадал привыкший к победам на жизненном поприще молодой капитан: он схватил четыре взятки на мизере — и все стараниями Елпидифора, который еще утешал его, приговаривая сладеньким голосом, что, мол, кто не рискует, тот живет на зарплату.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем"
],
"raw_glosses": [
"карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взятка.ogg",
"ipa": "ˈvzʲatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-взятка.ogg/Ru-взятка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взятка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzʲatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкуп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "леве"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "подкуп",
"word": "rüşvət"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "подкуп",
"word": "mitë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "подкуп",
"word": "ryshfet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подкуп",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"sense": "подкуп",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ríshwa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشوة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rashaa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kašaṙkʿ",
"sense": "подкуп",
"word": "կաշառք"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "подкуп",
"word": "eroskeria"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "подкуп",
"word": "ришүәт"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подкуп",
"word": "хабар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подкуп",
"word": "рушвет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подкуп",
"word": "подкуп"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "подкуп",
"word": "prenañ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "подкуп",
"word": "llwgrwobr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "подкуп",
"word": "megvesztegetés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "подкуп",
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάδωμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φακελάκι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"word": "δωροδοκία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "подкуп",
"word": "δωροδόκημα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’rt’ami",
"sense": "подкуп",
"word": "ქრთამი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "подкуп",
"word": "popypy"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "подкуп",
"word": "brìbearachd"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "подкуп",
"word": "bestikkelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "shokhad",
"sense": "подкуп",
"word": "שוחד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוחד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשאָפּיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתּן־בסתר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מתּנת־יד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חורש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַבאַר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подкуп",
"word": "subornilo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "подкуп",
"word": "subornajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подкуп",
"word": "sogok"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "подкуп",
"word": "suap"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "soborno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "cohecho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подкуп",
"word": "concusión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bustarella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazzetta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "подкуп",
"word": "пара"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "подкуп",
"word": "ултха"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "subornament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "suborn"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "подкуп",
"word": "subornació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "подкуп",
"word": "пара"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"word": "賄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "подкуп",
"word": "贿赂"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "noemul",
"sense": "подкуп",
"word": "뇌물"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "подкуп",
"word": "isinyobo"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "подкуп",
"word": "урушбат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "bertîl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "rişwet"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "firîw"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "подкуп",
"word": "gendelî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بهرتیل"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sin bon",
"sense": "подкуп",
"word": "ສິນບົນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "подкуп",
"word": "repetundae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "подкуп",
"word": "kukulis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "подкуп",
"word": "ришвет"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kyšis"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "подкуп",
"word": "rasuah"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подкуп",
"word": "steekpenning"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "подкуп",
"word": "smeergeld"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "подкуп",
"word": "bestikkelse"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "подкуп",
"word": "гӕртам"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "подкуп",
"word": "رشوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapówka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mită"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "мито"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úplatok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkupnina"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "подкуп",
"word": "рушват"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "ришва"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "подкуп",
"word": "ришват"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sĭnbon",
"sense": "подкуп",
"word": "สินบน"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "laṃcamu",
"sense": "подкуп",
"word": "లంచము"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээли"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээлиледиишкин"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "подкуп",
"word": "хээлилээшкин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "подкуп",
"word": "rüşvet"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "подкуп",
"word": "para"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "подкуп",
"word": "berim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "пора",
"sense": "подкуп",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подкуп",
"word": "lahjus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подкуп",
"word": "pot-de-vin"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "подкуп",
"word": "màndule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "подкуп",
"word": "रिश्वत"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "подкуп",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "подкуп",
"word": "кхаъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "подкуп",
"word": "úplatek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "подкуп",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "подкуп",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "подкуп",
"word": "koruptaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "подкуп",
"word": "bakŝiŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подкуп",
"word": "pistis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "подкуп",
"word": "altkäemaks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "подкуп",
"word": "бэрик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "подкуп",
"word": "わいろ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взятие карт",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взятие карт",
"word": "stik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взятие карт",
"word": "presa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взятие карт",
"word": "bazza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взятие карт",
"word": "басып алатын карта"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взятие карт",
"word": "взятка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взятие карт",
"word": "kirtis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взятие карт",
"word": "stikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wziątka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взятие карт",
"word": "қартаи задашуда"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взятие карт",
"word": "karty ýapyp alyş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взятие карт",
"word": "utuş"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pli"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взятие карт",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взятие карт",
"word": "preno"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взятие карт",
"word": "саблы"
}
],
"word": "взятка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.