See взрослый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for взрослый meaning in Русский (9.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дети"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, склонение 1a'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взрастать, взрасти, из вз- + расти, далее из праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взро́слый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взро́слые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́сло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взро́слы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "взросле́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взросление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взрослость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возрастной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повзрослевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взрослеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повзрослеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взрослить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возрастать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он уже взрослый человек."
}
],
"glosses": [
"достигший зрелого возраста"
],
"id": "ru-взрослый-ru-adj-JqDmKNjA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Купить два взрослых билета."
}
],
"glosses": [
"свойственный зрелым людям, предназначенный или принадлежащий им"
],
"id": "ru-взрослый-ru-adj-JkYt6PBP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дети пришли не одни, а со взрослыми."
}
],
"glosses": [
"зрелый, совершеннолетний человек"
],
"id": "ru-взрослый-ru-adj-FDZuniY8",
"raw_glosses": [
"субстантивир. зрелый, совершеннолетний человек"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взрослый.ogg",
"ipa": "ˈvzrosɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-взрослый.ogg/Ru-взрослый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взрослый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершеннолетний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "yetişkin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "հասուն"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "dorosły"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "dospelý"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "yetişkin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "дорослий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adolta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "matura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "plenaĝa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "大人"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "成人"
}
],
"word": "взрослый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "детский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дети"
}
],
"categories": [
"Прилагательные, склонение 1a'",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a'"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взрастать, взрасти, из вз- + расти, далее из праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взро́слый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взро́слому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взро́слого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взро́слый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взро́слые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взро́слом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́слых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взро́сло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взро́слы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "взросле́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взросление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взрослость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возрастной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повзрослевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взрослеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повзрослеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взрослить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возрастать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он уже взрослый человек."
}
],
"glosses": [
"достигший зрелого возраста"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Купить два взрослых билета."
}
],
"glosses": [
"свойственный зрелым людям, предназначенный или принадлежащий им"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дети пришли не одни, а со взрослыми."
}
],
"glosses": [
"зрелый, совершеннолетний человек"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. зрелый, совершеннолетний человек"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взрослый.ogg",
"ipa": "ˈvzrosɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-взрослый.ogg/Ru-взрослый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взрослый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершеннолетний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "yetişkin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "հասուն"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "dorosły"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "dospelý"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "yetişkin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "дорослий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "adolta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "matura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "plenaĝa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "大人"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "достигший зрелого возраста",
"word": "成人"
}
],
"word": "взрослый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.