See зрелый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for зрелый meaning in Русский (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недозрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспелый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зрелый возраст"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. зреть (созревать), из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зре́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зре́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зрела́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "зрелое яблоко"
}
],
"glosses": [
"спелый"
],
"id": "ru-зрелый-ru-adj-NuoO1c~O"
},
{
"examples": [
{
"text": "зрелый человек"
}
],
"glosses": [
"о человеке или животном — полностью развившийся, достигший взрослого состояния"
],
"id": "ru-зрелый-ru-adj-VI9pE3DO"
},
{
"glosses": [
"свойственный человеку в таком состоянии"
],
"id": "ru-зрелый-ru-adj--Q-M~iKC"
},
{
"glosses": [
"мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности"
],
"id": "ru-зрелый-ru-adj-07ZX49jX",
"raw_glosses": [
"перен. мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зрелый.ogg",
"ipa": "ˈzrʲeɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-зрелый.ogg/Ru-зрелый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зрелый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "созревший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мудрый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взвешенный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спелый",
"word": "ripe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спелый",
"word": "зрілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спелый",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрослый",
"word": "ripe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрослый",
"word": "mature"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрослый",
"word": "dospelý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрослый",
"word": "зрілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрослый",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрослый",
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности",
"word": "réfléchi"
}
],
"word": "зрелый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недозрелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неспелый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a'"
],
"derived": [
{
"word": "зрелый возраст"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. зреть (созревать), из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зре́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зре́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зре́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зре́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зре́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зре́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зре́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зрела́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зре́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "зрелое яблоко"
}
],
"glosses": [
"спелый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "зрелый человек"
}
],
"glosses": [
"о человеке или животном — полностью развившийся, достигший взрослого состояния"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный человеку в таком состоянии"
]
},
{
"glosses": [
"мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности"
],
"raw_glosses": [
"перен. мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зрелый.ogg",
"ipa": "ˈzrʲeɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-зрелый.ogg/Ru-зрелый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зрелый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "созревший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мудрый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взвешенный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спелый",
"word": "ripe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спелый",
"word": "зрілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спелый",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрослый",
"word": "ripe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрослый",
"word": "mature"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрослый",
"word": "dospelý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрослый",
"word": "зрілий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрослый",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрослый",
"word": "adulte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мудрый, обдуманный, свидетельствующий об опытности",
"word": "réfléchi"
}
],
"word": "зрелый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.