See вертлявый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "прямотекущий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ляв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвижный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неустойчивый"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устойчивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертлявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вертляво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Мальчик, — позвал он черноглазого вертлявого подростка, торговавшего каштанами ..",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Кругленькая вертлявая Машка, похожая на воробья в своём сереньком платье, тащила Лизу наверх, выпаливая новости, окликая знакомых.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"date": "1945–1966 гг.",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины (1945–1966 гг.), 1955 г. [НКРЯ]",
"text": "Прелестный малыш, такой же юркий и вертлявый .. такой же черноволосый и тоненький.",
"title": "Дневник русской женщины"
}
],
"glosses": [
"о ребёнке, подростке: слишком подвижный; непоседливый"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-iXgcA8XU",
"raw_glosses": [
"разг. о ребёнке, подростке: слишком подвижный; непоседливый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, 1841 г. [НКРЯ]",
"text": ".. тишина и безмолвие .. нарушаются только изредка испуганной птицей или вертлявой белкой, прыгающей по деревьям.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в прозрачных струях пруда отсвечивались напущенные туда пёстрые, с голубыми спинами, осетры, серебряные востроносые стерляди, беломраморные тупорылые сазаны и вертлявая тарань.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае» (1867–1869 гг.), 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Ловкий и вертлявый тибетский медведь превосходно лазит по деревьям, охотно сидит на них по целым часам и ищет там спасения в случае опасности.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае"
},
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Чиж — миролюбивая, бойкая, вертлявая, смелая птичка, даже в условиях вольерного содержания не перестаёт петь.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
}
],
"glosses": [
"о рыбе, птице или ином животном: подвижный; бойкий, юркий"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-2EImHcI6",
"raw_glosses": [
"разг. о рыбе, птице или ином животном: подвижный; бойкий, юркий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Один из этих солдат, маленький вертлявый человечек, был одет в синюю шинель, подпоясанную верёвкой.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "И. В. Омулевский",
"date": "1870",
"ref": "И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "На звонок Светлова к нему вышла востроносая, чрезвычайно вертлявая молоденькая горничная, кокетливо одетая ..",
"title": "Шаг за шагом"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Портянкин — совсем другой на вид. Худой, мелкий, вертлявый, словоохотливый.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "И. А. Карпусь",
"date": "1992",
"ref": "И. А. Карпусь, Дневник, 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Вертлявые, назойливые цыганки с сигаретами, помадой и шубами.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "В. Г. Распутин",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": ".. между боковыми рядами поёт толстушка, загорелая до черноты, вертлявая, играющая микрофоном в руке, как циркачка, в открытом со всех сторон, переливающемся огнями красном платье ..",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"о взрослом: развязный, игривый; суетливый"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-PAcaq0XZ",
"raw_glosses": [
"разг. о взрослом: развязный, игривый; суетливый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вертлявые движения."
},
{
"text": "Вертлявая походка."
},
{
"author": "Ф. Ф. Тютчев",
"date": "1906",
"ref": "Ф. Ф. Тютчев, «По жребию», (Из былых времён кавалерийского училища), 1906 г. [НКРЯ]",
"text": ".. своими вертлявыми манерами, пронзительным, визгливым голосом, слабосилием и маленьким ростом Адашин сильно напоминал избалованную левретку.",
"title": "По жребию"
}
],
"glosses": [
"свойственный развязному, игривому, суетливому человеку"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-kelQpI5~",
"raw_glosses": [
"разг. свойственный развязному, игривому, суетливому человеку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1862",
"ref": "Д. И. Менделеев, Дневник, 1862 г. [НКРЯ]",
"text": ".. сзади мы на лёгких, вертлявых лубочных санках, и не проехали мы среди конца ночи и 1 версты, как свалились в снег, сломалось что-то.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1884–1885",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Жёлтой реки», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"text": "Быстрота такой езды весьма здесь ценится, и многие лобнорцы, нередко мальчики, удивляли нас искусством управлять, даже при ветре, своими маленькими и вертлявыми челноками.",
"title": "От Кяхты на истоки Жёлтой реки"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1915",
"ref": "А. С. Грин, «Птица Кам-Бу», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы, потерпев крушение, пристали к острову на утлом, предательски вертлявом плоте ..",
"title": "Птица Кам-Бу"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1956–1957",
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Узкая вертлявая лодчонка под тяжестью четырёх человек погрузилась в воду по самые края.",
"title": "Владимирские просёлки"
}
],
"glosses": [
"о санках, санях, лодке, плоте, судне: неустойчивый, валкий"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-Nmguc~aY",
"raw_glosses": [
"разг. о санках, санях, лодке, плоте, судне: неустойчивый, валкий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1898",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Но и одной маленькой вертлявой миноноски больше чем достаточно, чтобы уничтожить такое чудовище.",
"title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
}
],
"glosses": [
"о судне: устойчивый, маневренный"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-30Z5R02z",
"raw_glosses": [
"разг. о судне: устойчивый, маневренный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Астафьев",
"date": "2015",
"ref": "В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Словом, на ровной этой, вертлявой речке оказались пороги, и заметили мы их — люди сухопутные — уже тогда, когда и сделать ничего было невозможно.",
"title": "Не хватает сердца"
}
],
"glosses": [
"о реке, ручье: имеющий частые изгибы, извилины; извилистый"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-adj-WNx5EkhW",
"raw_glosses": [
"разг. о реке, ручье: имеющий частые изгибы, извилины; извилистый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непоседливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юркий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвижной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шебутной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юркий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быстрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шустрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развязный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суетливый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "развязный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ветреный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суетливый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "валкий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "маневренный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "извилистый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изгибистый"
}
],
"word": "вертлявый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ляв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Воронов",
"date": "1862",
"ref": "М. А. Воронов, «Детство и юность», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Вертлявый опять схватил меня двумя пальцами за рукав и повёл к директорскому столу.",
"title": "Детство и юность"
},
{
"author": "Е. Ю. Каминский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2000",
"ref": "Е. Ю. Каминский, «Чудотворец», (начало) // «Волга», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Лицо вертлявого определённо указывало на деградацию рода человеческого вплоть до полного вырождения: на нём не было ничего, кроме влажных бесформенных губ, растянутых в нагловатую улыбочку, растянутую до маленьких улиток ушей. ❬…❭ Не в силах вникнуть в происходящее, вертлявый бормотал себе о какой-то ошибке, о том, что его с кем-то перепутали.",
"title": "Чудотворец"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ведёт себя подобострастно или заискивающе, суетливо"
],
"id": "ru-вертлявый-ru-noun-1uZ1yeZF",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто ведёт себя подобострастно или заискивающе, суетливо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "вертлявый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "невертлявый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "прямотекущий"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ляв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вертля́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вертля́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвижный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неустойчивый"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устойчивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертлявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вертляво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Мальчик, — позвал он черноглазого вертлявого подростка, торговавшего каштанами ..",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Кругленькая вертлявая Машка, похожая на воробья в своём сереньком платье, тащила Лизу наверх, выпаливая новости, окликая знакомых.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"date": "1945–1966 гг.",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины (1945–1966 гг.), 1955 г. [НКРЯ]",
"text": "Прелестный малыш, такой же юркий и вертлявый .. такой же черноволосый и тоненький.",
"title": "Дневник русской женщины"
}
],
"glosses": [
"о ребёнке, подростке: слишком подвижный; непоседливый"
],
"raw_glosses": [
"разг. о ребёнке, подростке: слишком подвижный; непоседливый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"ref": "Ф. П. Врангель, Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, 1841 г. [НКРЯ]",
"text": ".. тишина и безмолвие .. нарушаются только изредка испуганной птицей или вертлявой белкой, прыгающей по деревьям.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в прозрачных струях пруда отсвечивались напущенные туда пёстрые, с голубыми спинами, осетры, серебряные востроносые стерляди, беломраморные тупорылые сазаны и вертлявая тарань.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае» (1867–1869 гг.), 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Ловкий и вертлявый тибетский медведь превосходно лазит по деревьям, охотно сидит на них по целым часам и ищет там спасения в случае опасности.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае"
},
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Чиж — миролюбивая, бойкая, вертлявая, смелая птичка, даже в условиях вольерного содержания не перестаёт петь.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
}
],
"glosses": [
"о рыбе, птице или ином животном: подвижный; бойкий, юркий"
],
"raw_glosses": [
"разг. о рыбе, птице или ином животном: подвижный; бойкий, юркий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Один из этих солдат, маленький вертлявый человечек, был одет в синюю шинель, подпоясанную верёвкой.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "И. В. Омулевский",
"date": "1870",
"ref": "И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "На звонок Светлова к нему вышла востроносая, чрезвычайно вертлявая молоденькая горничная, кокетливо одетая ..",
"title": "Шаг за шагом"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Портянкин — совсем другой на вид. Худой, мелкий, вертлявый, словоохотливый.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "И. А. Карпусь",
"date": "1992",
"ref": "И. А. Карпусь, Дневник, 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Вертлявые, назойливые цыганки с сигаретами, помадой и шубами.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "В. Г. Распутин",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": ".. между боковыми рядами поёт толстушка, загорелая до черноты, вертлявая, играющая микрофоном в руке, как циркачка, в открытом со всех сторон, переливающемся огнями красном платье ..",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"о взрослом: развязный, игривый; суетливый"
],
"raw_glosses": [
"разг. о взрослом: развязный, игривый; суетливый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вертлявые движения."
},
{
"text": "Вертлявая походка."
},
{
"author": "Ф. Ф. Тютчев",
"date": "1906",
"ref": "Ф. Ф. Тютчев, «По жребию», (Из былых времён кавалерийского училища), 1906 г. [НКРЯ]",
"text": ".. своими вертлявыми манерами, пронзительным, визгливым голосом, слабосилием и маленьким ростом Адашин сильно напоминал избалованную левретку.",
"title": "По жребию"
}
],
"glosses": [
"свойственный развязному, игривому, суетливому человеку"
],
"raw_glosses": [
"разг. свойственный развязному, игривому, суетливому человеку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1862",
"ref": "Д. И. Менделеев, Дневник, 1862 г. [НКРЯ]",
"text": ".. сзади мы на лёгких, вертлявых лубочных санках, и не проехали мы среди конца ночи и 1 версты, как свалились в снег, сломалось что-то.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1884–1885",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Жёлтой реки», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"text": "Быстрота такой езды весьма здесь ценится, и многие лобнорцы, нередко мальчики, удивляли нас искусством управлять, даже при ветре, своими маленькими и вертлявыми челноками.",
"title": "От Кяхты на истоки Жёлтой реки"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1915",
"ref": "А. С. Грин, «Птица Кам-Бу», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы, потерпев крушение, пристали к острову на утлом, предательски вертлявом плоте ..",
"title": "Птица Кам-Бу"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1956–1957",
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Узкая вертлявая лодчонка под тяжестью четырёх человек погрузилась в воду по самые края.",
"title": "Владимирские просёлки"
}
],
"glosses": [
"о санках, санях, лодке, плоте, судне: неустойчивый, валкий"
],
"raw_glosses": [
"разг. о санках, санях, лодке, плоте, судне: неустойчивый, валкий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1898",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Но и одной маленькой вертлявой миноноски больше чем достаточно, чтобы уничтожить такое чудовище.",
"title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
}
],
"glosses": [
"о судне: устойчивый, маневренный"
],
"raw_glosses": [
"разг. о судне: устойчивый, маневренный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Астафьев",
"date": "2015",
"ref": "В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Словом, на ровной этой, вертлявой речке оказались пороги, и заметили мы их — люди сухопутные — уже тогда, когда и сделать ничего было невозможно.",
"title": "Не хватает сердца"
}
],
"glosses": [
"о реке, ручье: имеющий частые изгибы, извилины; извилистый"
],
"raw_glosses": [
"разг. о реке, ручье: имеющий частые изгибы, извилины; извилистый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непоседливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юркий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвижной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шебутной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юркий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быстрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шустрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развязный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суетливый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "развязный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "игривый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ветреный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суетливый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "валкий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "маневренный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "извилистый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изгибистый"
}
],
"word": "вертлявый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ляв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вертля́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вертля́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертля́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Воронов",
"date": "1862",
"ref": "М. А. Воронов, «Детство и юность», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Вертлявый опять схватил меня двумя пальцами за рукав и повёл к директорскому столу.",
"title": "Детство и юность"
},
{
"author": "Е. Ю. Каминский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2000",
"ref": "Е. Ю. Каминский, «Чудотворец», (начало) // «Волга», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Лицо вертлявого определённо указывало на деградацию рода человеческого вплоть до полного вырождения: на нём не было ничего, кроме влажных бесформенных губ, растянутых в нагловатую улыбочку, растянутую до маленьких улиток ушей. ❬…❭ Не в силах вникнуть в происходящее, вертлявый бормотал себе о какой-то ошибке, о том, что его с кем-то перепутали.",
"title": "Чудотворец"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ведёт себя подобострастно или заискивающе, суетливо"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто ведёт себя подобострастно или заискивающе, суетливо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrˈtlʲavɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "вертлявый"
}
Download raw JSONL data for вертлявый meaning in Русский (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.