See вежливость in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вежливость meaning in Русский (6.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невежливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамство"
}
],
"derived": [
{
"word": "точность — вежливость королей"
},
{
"word": "форма вежливости"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от прилагательного вежливый, далее от др.-русск. вѣжливои «опытный, сведущий», производное от др.-русск. вѣжа «знающий, сведущий», из *vědi̯a; ср. церк.-слав. невѣжда «неучёный», современное неве́жа, невежда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невежа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вежливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вежливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Из театра мы зашли к профессору, и я, поблагодарив за спасение и за все вежливости, объявил о намерении, простился с его семейством и, обещая скоро возвратиться, поехал с принцем на ездовой машине в гавань, где шлюпка ожидала нас и перевезла на адмиральский корабль, который великолепием уподоблялся огромной галантерейной игрушке.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного вежливый; учтивое, обходительное поведение; соблюдение правил приличий"
],
"id": "ru-вежливость-ru-noun-5Lp192PA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вежливость.ogg",
"ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-вежливость.ogg/Ru-вежливость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вежливость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учтивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обходительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корректность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предупредительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галантность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политес"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "politeness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courtesy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civility"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветлівасць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευγένεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesanía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilezza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höflichkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ввічливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увічливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чемність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґречність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звичайність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kohteliaisuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huomaavaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politesse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hövlighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "artighet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afableco"
}
],
"word": "вежливость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невежливость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грубость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамство"
}
],
"derived": [
{
"word": "точность — вежливость королей"
},
{
"word": "форма вежливости"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от прилагательного вежливый, далее от др.-русск. вѣжливои «опытный, сведущий», производное от др.-русск. вѣжа «знающий, сведущий», из *vědi̯a; ср. церк.-слав. невѣжда «неучёный», современное неве́жа, невежда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́жливости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́жливостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невежа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вежливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вежливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Из театра мы зашли к профессору, и я, поблагодарив за спасение и за все вежливости, объявил о намерении, простился с его семейством и, обещая скоро возвратиться, поехал с принцем на ездовой машине в гавань, где шлюпка ожидала нас и перевезла на адмиральский корабль, который великолепием уподоблялся огромной галантерейной игрушке.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного вежливый; учтивое, обходительное поведение; соблюдение правил приличий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вежливость.ogg",
"ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-вежливость.ogg/Ru-вежливость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вежливость.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учтивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обходительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корректность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предупредительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галантность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политес"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "politeness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courtesy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civility"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветлівасць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευγένεια"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesanía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortesia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentilezza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höflichkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ввічливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увічливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чемність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґречність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звичайність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kohteliaisuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huomaavaisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politesse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hövlighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "artighet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afableco"
}
],
"word": "вежливость"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.