"точность — вежливость королей" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вежливость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монархи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Точность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька французского: L’exactitude est la politesse des rois. Полностью это высказывание звучит так: «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». Это высказывание французского короля Людовика XIV фактически послужило причиной бурного развития этикета в Европе. С тех пор в обществе пунктуальность, точность и умелое обращение со своим и чужим временем ценились очень высоко.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.",
          "text": "— Ровнешенько настоящий час, — вскричал Федор Павлович, — а сына моего Дмитрия Федоровича все еще нет. Извиняюсь за него, священный старец! ❬…❭ Сам же я всегда аккуратен, минута в минуту, помня, что точность есть вежливость королей...",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски"
      ],
      "id": "ru-точность_—_вежливость_королей-ru-phrase-g76D03b7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtot͡ɕnəsʲtʲ | ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ kərɐˈlʲeɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality is the politeness of kings"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l'exactitude est la politesse des rois"
    }
  ],
  "word": "точность — вежливость королей"
}

{
  "categories": [
    "Вежливость/ru",
    "Крылатые выражения",
    "Монархи/ru",
    "Русский язык",
    "Точность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька французского: L’exactitude est la politesse des rois. Полностью это высказывание звучит так: «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». Это высказывание французского короля Людовика XIV фактически послужило причиной бурного развития этикета в Европе. С тех пор в обществе пунктуальность, точность и умелое обращение со своим и чужим временем ценились очень высоко.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.",
          "text": "— Ровнешенько настоящий час, — вскричал Федор Павлович, — а сына моего Дмитрия Федоровича все еще нет. Извиняюсь за него, священный старец! ❬…❭ Сам же я всегда аккуратен, минута в минуту, помня, что точность есть вежливость королей...",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtot͡ɕnəsʲtʲ | ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ kərɐˈlʲeɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctuality is the politeness of kings"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l'exactitude est la politesse des rois"
    }
  ],
  "word": "точность — вежливость королей"
}