"веер" meaning in Русский

See веер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvʲe(ɪ̯)ɪr [singular], vʲɪ(ɪ̯)ɪˈra [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-веер.wav [singular]
Etymology: Происходит от нидерл. waaier «веер» — суффиксальное производное от гл. waaien «дуть, веять». Русск. веер — впервые зафиксировано в начале XVIII века, фонетически преобразовано по народн. этимологии под влиянием ве́ять.Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Заимствовано в начале XVIII в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: ве́ер [nominative, singular], веера́ [nominative, plural], ве́ера [genitive, singular], вееро́в [genitive, plural], ве́еру [dative, singular], веера́м [dative, plural], ве́ер [accusative, singular], веера́ [accusative, plural], ве́ером [instrumental, singular], веера́ми [instrumental, plural], ве́ере [prepositional, singular], веера́х [prepositional, plural]
  1. небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч
    Sense id: ru-веер-ru-noun-I0hy8gkM
  2. перен. то, что имеет форму полукруга или сектора круга, образованного расходящимися из одной точки линиями Tags: figuratively
    Sense id: ru-веер-ru-noun-6EEt2tG2
  3. перен. большой и разнообразный набор чего-либо, множество Tags: figuratively
    Sense id: ru-веер-ru-noun-uFP4QzyA
  4. охотн. хвост белки
    Sense id: ru-веер-ru-noun-JUJSFSOx Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: опахало, форма, набор, хвост Hyponyms: гумбай, гунсен, тэссен Derived forms: боевой веер Related terms: веерница, веерок, веерный, вееровидный, вееролистный, веерообразный, веером Translations (опахало): yelpik (Азербайджанский), freskore (Албанский), verore (Албанский), blower (Английский), հովհար (Армянский), বিচনী (bisoni) (Ассамский), abanicu [masculine] (Астурийский), reeks (Африкаанс), haizemaile (Баскский), веер (Башкирский), елпеүес (Башкирский), веер (Белорусский), ветрило (Болгарский), aveler (Бретонский), gwyntyll (Валлийский), abaniku (Варайский), paypay (Варайский), legyező (Венгерский), abano [masculine] (Галисийский), abanico (Галисийский), βεντάλια (Греческий), მარაო (Грузинский), vifte (Датский), מניפה (Иврит), פֿעכער [masculine] (Идиш), װײער [masculine] (Идиш), abaniko (Идо), kipas (Индонезийский), blævængur (Исландский), ventalle [masculine] (Испанский), abanico [masculine] (Испанский), ventaglio [masculine] (Итальянский), жьыху (Кабардино-черкесский), веер (Казахский), желпуіш (Казахский), веер (Карачаево-балкарский), джел этдириучю (Карачаево-балкарский), джел урдуруучу (Карачаево-балкарский), ventall (Каталанский), веер (Киргизский), желпингич (Киргизский), 扇子 (shān zi) (Китайский), 부채 (buchae) (Корейский), ផ្លិត (phlet) (Кхмерский), ວີ (wī) (Лаосский), flabellum (Латинский), vēdeklis (Латышский), веер (Лезгинский), wèjjer (Лимбургский), vėduoklė [feminine] (Литовский), Fächer (Люксембургский), Handfächer (Люксембургский), лепеза [feminine] (Македонский), ладало (Македонский), kipas (Малайский), Fächer [masculine] (Немецкий), waaier [masculine] (Нидерландский), vifte (Норвежский), ventalh (Окситанский), ବିଞ୍ଚଣା (Ория), веер (Осетинский), بادبزن (bâdbezan) (Персидский), wachlarz [masculine] (Польский), leque [masculine] (Португальский), abano [masculine] (Португальский), abanico (Португальский), evantai (Румынский), paypay (Себуано), лепеза [Cyrillic, feminine] (Сербский), vejár [masculine] (Словацкий), pahljača (Словенский), shabiki (Суахили), pamaypay (Тагальский), abaniko (Тагальский), бодбезак (Таджикский), พัด (pát) (Тайский), விசிறி (viciṟi) (Тамильский), җилпәзә (Татарский), విసనకర్ర (Телугу), yelpaze (Турецкий), ýelpewaç (Туркменский), yelpigʻich (Узбекский), віяло [masculine] (Украинский), viuhka (Финский), éventail [masculine] (Французский), lepeza (Хорватский), мохтухург (Чеченский), vějíř [masculine] (Чешский), веер (Чувашский), solfjäder (Шведский), ventumilo (Эсперанто), lehvik (Эстонский), abanicu (Эстремадурский), веер (Якутский), せんす (Японский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вере"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боевой веер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waaier «веер» — суффиксальное производное от гл. waaien «дуть, веять». Русск. веер — впервые зафиксировано в начале XVIII века, фонетически преобразовано по народн. этимологии под влиянием ве́ять.Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nЗаимствовано в начале XVIII в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вееро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́еру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опахало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "набор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гумбай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунсен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тэссен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веерница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "веерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вееровидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вееролистный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "веерообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "веером"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Когда погас фейерверк», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В руке у нее был веер, она стала обмахивать лицо, грудь, и легкие волосы Чайковского взлетели под рожденным ею ветром.",
          "title": "Когда погас фейерверк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч"
      ],
      "id": "ru-веер-ru-noun-I0hy8gkM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вслед пулеметчик слал яркие в тумане, сверкающие веера.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что имеет форму полукруга или сектора круга, образованного расходящимися из одной точки линиями"
      ],
      "id": "ru-веер-ru-noun-6EEt2tG2",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет форму полукруга или сектора круга, образованного расходящимися из одной точки линиями"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Бочаров",
          "date": "1999",
          "ref": "С. Г. Бочаров, «О возможном сюжете: „Евгений Онегин“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В известных местах возникновения ситуаций раскрывается веер возможностей, намечаются варианты, среди которых прокладывает себе дорогу действие.",
          "title": "О возможном сюжете: «Евгений Онегин»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой и разнообразный набор чего-либо, множество"
      ],
      "id": "ru-веер-ru-noun-uFP4QzyA",
      "raw_glosses": [
        "перен. большой и разнообразный набор чего-либо, множество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1972",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Листобой», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "«Веер!» — вспомнил я. Так называют охотники беличий хвост.",
          "title": "Листобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвост белки"
      ],
      "id": "ru-веер-ru-noun-JUJSFSOx",
      "raw_glosses": [
        "охотн. хвост белки"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-веер.wav",
      "ipa": "ˈvʲe(ɪ̯)ɪr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-веер.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪ(ɪ̯)ɪˈra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpik"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "опахало",
      "word": "freskore"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "опахало",
      "word": "verore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опахало",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "опахало",
      "word": "հովհար"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "bisoni",
      "sense": "опахало",
      "word": "বিচনী"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanicu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "опахало",
      "word": "reeks"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "опахало",
      "word": "haizemaile"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "опахало",
      "word": "елпеүес"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "опахало",
      "word": "ветрило"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "опахало",
      "word": "aveler"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "опахало",
      "word": "gwyntyll"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniku"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "опахало",
      "word": "paypay"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "опахало",
      "word": "legyező"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "опахало",
      "word": "βεντάλια"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "опахало",
      "word": "მარაო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "опахало",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "опахало",
      "word": "מניפה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿעכער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װײער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "опахало",
      "word": "kipas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "опахало",
      "word": "blævængur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventalle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventaglio"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "опахало",
      "word": "жьыху"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "опахало",
      "word": "желпуіш"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "джел этдириучю"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "джел урдуруучу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "опахало",
      "word": "ventall"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "опахало",
      "word": "желпингич"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shān zi",
      "sense": "опахало",
      "word": "扇子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "buchae",
      "sense": "опахало",
      "word": "부채"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "phlet",
      "sense": "опахало",
      "word": "ផ្លិត"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wī",
      "sense": "опахало",
      "word": "ວີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "опахало",
      "word": "flabellum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "опахало",
      "word": "vēdeklis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "опахало",
      "word": "wèjjer"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vėduoklė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "опахало",
      "word": "Fächer"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "опахало",
      "word": "Handfächer"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "опахало",
      "word": "ладало"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "опахало",
      "word": "kipas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fächer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waaier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "опахало",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "опахало",
      "word": "ventalh"
    },
    {
      "lang": "Ория",
      "lang_code": "or",
      "sense": "опахало",
      "word": "ବିଞ୍ଚଣା"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâdbezan",
      "sense": "опахало",
      "word": "بادبزن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wachlarz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leque"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "опахало",
      "word": "evantai"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "опахало",
      "word": "paypay"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "опахало",
      "word": "pahljača"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "опахало",
      "word": "shabiki"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "опахало",
      "word": "pamaypay"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniko"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "опахало",
      "word": "бодбезак"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pát",
      "sense": "опахало",
      "word": "พัด"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viciṟi",
      "sense": "опахало",
      "word": "விசிறி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "опахало",
      "word": "җилпәзә"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "опахало",
      "word": "విసనకర్ర"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpaze"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "опахало",
      "word": "ýelpewaç"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpigʻich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віяло"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "опахало",
      "word": "viuhka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éventail"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "опахало",
      "word": "lepeza"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "опахало",
      "word": "мохтухург"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "ventumilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "опахало",
      "word": "lehvik"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanicu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "опахало",
      "word": "せんす"
    }
  ],
  "word": "веер"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вере"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Предметы быта/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
    "Существительные, склонение 1a",
    "Формы/ru",
    "Части тела/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боевой веер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waaier «веер» — суффиксальное производное от гл. waaien «дуть, веять». Русск. веер — впервые зафиксировано в начале XVIII века, фонетически преобразовано по народн. этимологии под влиянием ве́ять.Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.\nЗаимствовано в начале XVIII в. из нем. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вееро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́еру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "веера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опахало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "форма"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "набор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гумбай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунсен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тэссен"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веерница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веерок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "веерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вееровидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вееролистный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "веерообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "веером"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Когда погас фейерверк», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В руке у нее был веер, она стала обмахивать лицо, грудь, и легкие волосы Чайковского взлетели под рожденным ею ветром.",
          "title": "Когда погас фейерверк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вслед пулеметчик слал яркие в тумане, сверкающие веера.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что имеет форму полукруга или сектора круга, образованного расходящимися из одной точки линиями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет форму полукруга или сектора круга, образованного расходящимися из одной точки линиями"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Бочаров",
          "date": "1999",
          "ref": "С. Г. Бочаров, «О возможном сюжете: „Евгений Онегин“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В известных местах возникновения ситуаций раскрывается веер возможностей, намечаются варианты, среди которых прокладывает себе дорогу действие.",
          "title": "О возможном сюжете: «Евгений Онегин»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой и разнообразный набор чего-либо, множество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. большой и разнообразный набор чего-либо, множество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Коваль",
          "date": "1972",
          "ref": "Ю. И. Коваль, «Листобой», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "«Веер!» — вспомнил я. Так называют охотники беличий хвост.",
          "title": "Листобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвост белки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. хвост белки"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-веер.wav",
      "ipa": "ˈvʲe(ɪ̯)ɪr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-веер.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-веер.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪ(ɪ̯)ɪˈra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpik"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "опахало",
      "word": "freskore"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "опахало",
      "word": "verore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опахало",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "опахало",
      "word": "հովհար"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "bisoni",
      "sense": "опахало",
      "word": "বিচনী"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanicu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "опахало",
      "word": "reeks"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "опахало",
      "word": "haizemaile"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "опахало",
      "word": "елпеүес"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "опахало",
      "word": "ветрило"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "опахало",
      "word": "aveler"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "опахало",
      "word": "gwyntyll"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniku"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "опахало",
      "word": "paypay"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "опахало",
      "word": "legyező"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "опахало",
      "word": "βεντάλια"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "опахало",
      "word": "მარაო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "опахало",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "опахало",
      "word": "מניפה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿעכער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װײער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "опахало",
      "word": "kipas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "опахало",
      "word": "blævængur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventalle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventaglio"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "опахало",
      "word": "жьыху"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "опахало",
      "word": "желпуіш"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "джел этдириучю"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "опахало",
      "word": "джел урдуруучу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "опахало",
      "word": "ventall"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "опахало",
      "word": "желпингич"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shān zi",
      "sense": "опахало",
      "word": "扇子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "buchae",
      "sense": "опахало",
      "word": "부채"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "phlet",
      "sense": "опахало",
      "word": "ផ្លិត"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wī",
      "sense": "опахало",
      "word": "ວີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "опахало",
      "word": "flabellum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "опахало",
      "word": "vēdeklis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "опахало",
      "word": "wèjjer"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vėduoklė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "опахало",
      "word": "Fächer"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "опахало",
      "word": "Handfächer"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "опахало",
      "word": "ладало"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "опахало",
      "word": "kipas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fächer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waaier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "опахало",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "опахало",
      "word": "ventalh"
    },
    {
      "lang": "Ория",
      "lang_code": "or",
      "sense": "опахало",
      "word": "ବିଞ୍ଚଣା"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâdbezan",
      "sense": "опахало",
      "word": "بادبزن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wachlarz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leque"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abano"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanico"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "опахало",
      "word": "evantai"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "опахало",
      "word": "paypay"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "лепеза"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejár"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "опахало",
      "word": "pahljača"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "опахало",
      "word": "shabiki"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "опахало",
      "word": "pamaypay"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "опахало",
      "word": "abaniko"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "опахало",
      "word": "бодбезак"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pát",
      "sense": "опахало",
      "word": "พัด"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viciṟi",
      "sense": "опахало",
      "word": "விசிறி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "опахало",
      "word": "җилпәзә"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "опахало",
      "word": "విసనకర్ర"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpaze"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "опахало",
      "word": "ýelpewaç"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "опахало",
      "word": "yelpigʻich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віяло"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "опахало",
      "word": "viuhka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éventail"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "опахало",
      "word": "lepeza"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "опахало",
      "word": "мохтухург"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "опахало",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "опахало",
      "word": "ventumilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "опахало",
      "word": "lehvik"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "опахало",
      "word": "abanicu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "опахало",
      "word": "веер"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "опахало",
      "word": "せんす"
    }
  ],
  "word": "веер"
}

Download raw JSONL data for веер meaning in Русский (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.