See опахало in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for опахало meaning in Русский (9.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. опахивать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. опашь (οὑρά; Супр.), русск. пахну́ть, болг. па́хам «мету, чищу», сербохорв. па̏хати, па̏ха̑м «обметать пыль, сдувать», па́хати, па̑ше̑м «сдувать, чистить от пыли», словенск. páhati, ра̑hаm «обмахивать», в.-луж. расhас́, расhnус́ «испускать дым, дымить (папиросой)», н.-луж. расhаś «обмахивать». Связано с па́хнуть. Вероятно, звукоподражание. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опаха́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "опахальце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опахальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опахальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опахальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг патриарха стояли его аколуфы и отроки, махавшие опахалами.",
"title": "Гора"
}
],
"glosses": [
"приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых"
],
"id": "ru-опахало-ru-noun-KU0~XciT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Колосов А.М. и др.",
"date": "1983 г.",
"text": "Каждое опахало образовано многочисленными бородками I порядка, на которых сидят более мелкие бородки II порядка.",
"title": "Биология промыслово-охотничьих птиц СССР"
}
],
"glosses": [
"пластинчатая часть пера птицы, расположенная по обе стороны его стержня"
],
"id": "ru-опахало-ru-noun-CdJNKZOo",
"raw_glosses": [
"орнитол. пластинчатая часть пера птицы, расположенная по обе стороны его стержня"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpɐˈxaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpɐˈxaɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рипида"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой веер",
"word": "large fan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "большой веер",
"word": "մեծ հովհար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "махала"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апахала"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "большой веер",
"word": "quạt lông"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventalle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "большой веер",
"word": "scacciamosche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "большой веер",
"word": "желпуіш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "большой веер",
"word": "пәр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàn",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扇"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flabellum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "большой веер",
"word": "vėduoklė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fächer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abano"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "большой веер",
"word": "бодбезак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "большой веер",
"word": "җилпәзә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "большой веер",
"word": "yelpaze"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "большой веер",
"word": "ýelpewaç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опахало"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "большой веер",
"word": "solfjäder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "большой веер",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"word": "weaverbird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"word": "vane"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опахало"
}
],
"word": "опахало"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы среднего рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опахать"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опахать"
],
"id": "ru-опахало-ru-verb-O9O1Txe4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "опахало"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. опахивать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. опашь (οὑρά; Супр.), русск. пахну́ть, болг. па́хам «мету, чищу», сербохорв. па̏хати, па̏ха̑м «обметать пыль, сдувать», па́хати, па̑ше̑м «сдувать, чистить от пыли», словенск. páhati, ра̑hаm «обмахивать», в.-луж. расhас́, расhnус́ «испускать дым, дымить (папиросой)», н.-луж. расhаś «обмахивать». Связано с па́хнуть. Вероятно, звукоподражание. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опаха́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опаха́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опаха́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "опахальце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опахальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опахальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опахальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1888",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг патриарха стояли его аколуфы и отроки, махавшие опахалами.",
"title": "Гора"
}
],
"glosses": [
"приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Колосов А.М. и др.",
"date": "1983 г.",
"text": "Каждое опахало образовано многочисленными бородками I порядка, на которых сидят более мелкие бородки II порядка.",
"title": "Биология промыслово-охотничьих птиц СССР"
}
],
"glosses": [
"пластинчатая часть пера птицы, расположенная по обе стороны его стержня"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. пластинчатая часть пера птицы, расположенная по обе стороны его стержня"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpɐˈxaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpɐˈxaɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рипида"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой веер",
"word": "large fan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "большой веер",
"word": "մեծ հովհար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "махала"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апахала"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "большой веер",
"word": "quạt lông"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventalle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "большой веер",
"word": "scacciamosche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "большой веер",
"word": "желпуіш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "большой веер",
"word": "пәр"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàn",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "扇"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flabellum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "большой веер",
"word": "vėduoklė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fächer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abano"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "большой веер",
"word": "бодбезак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "большой веер",
"word": "җилпәзә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "большой веер",
"word": "yelpaze"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "большой веер",
"word": "ýelpewaç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опахало"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой веер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "большой веер",
"word": "solfjäder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "большой веер",
"word": "fläkt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"word": "weaverbird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"word": "vane"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пластинчатая часть пера птицы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опахало"
}
],
"word": "опахало"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов",
"Формы среднего рода глаголов",
"Формы третьего лица глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опахать"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опахать"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "опахало"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.