"варнак" meaning in Русский

See варнак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɐrˈnak]
Etymology: Происходит от ?? Forms: варна́к [nominative, singular], варнаки́ [nominative, plural], варнака́ [genitive, singular], варнако́в [genitive, plural], варнаку́ [dative, singular], варнака́м [dative, plural], варнака́ [accusative, singular], варнако́в [accusative, plural], варнако́м [instrumental, singular], варнака́ми [instrumental, plural], варнаке́ [prepositional, singular], варнака́х [prepositional, plural]
  1. устар., рег. (Сибирь) каторжанин, беглый каторжник, беглый заключённый
    Sense id: ru-варнак-ru-noun-orl7tw~B Categories (other): Регионализмы/ru, Устаревшие выражения/ru
  2. перен., шутл., бран. негодник, негодный человек
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заключённый, человек Related terms: варначиха, варначка, варначий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Заключённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вар",
        "на́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варначиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варначка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варначий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У нас на руднике, ещё в Свинцовом, был один варнак, его туда для наказания сослали, ― он говорил: бывало, такая тоска накатит, пойдёшь, зарежешь кого-нибудь ― и легче делается…",
          "title": "Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871—1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не каторжный я, не беглый варнак. В бога тоже верую, имею родителей ― захочу ль их старость срамить?",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., рег. (Сибирь) каторжанин, беглый каторжник, беглый заключённый"
      ],
      "id": "ru-варнак-ru-noun-orl7tw~B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Жена умрет, может быть, с горя, а дети хоть и не лишатся дворянства и имения,— но дети варнака, и навек. А память-то, память какую в сердцах их по себе оставлю!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Васюткино озеро»",
          "text": "Григорий Афанасьевич прижал лицо сына к животу и легонько похлопал по спине: — Затараторил, варнак! У-у-у, лихорадка болотная!",
          "title": "Васюткино озеро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., шутл., бран. негодник, негодный человек"
      ],
      "id": "ru-варнак-ru-noun-kBt2YoYa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐrˈnak]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "варнак"
}
{
  "categories": [
    "Заключённые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варнаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варнака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вар",
        "на́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варначиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варначка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варначий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У нас на руднике, ещё в Свинцовом, был один варнак, его туда для наказания сослали, ― он говорил: бывало, такая тоска накатит, пойдёшь, зарежешь кого-нибудь ― и легче делается…",
          "title": "Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871—1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не каторжный я, не беглый варнак. В бога тоже верую, имею родителей ― захочу ль их старость срамить?",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., рег. (Сибирь) каторжанин, беглый каторжник, беглый заключённый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/ru",
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Жена умрет, может быть, с горя, а дети хоть и не лишатся дворянства и имения,— но дети варнака, и навек. А память-то, память какую в сердцах их по себе оставлю!",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Васюткино озеро»",
          "text": "Григорий Афанасьевич прижал лицо сына к животу и легонько похлопал по спине: — Затараторил, варнак! У-у-у, лихорадка болотная!",
          "title": "Васюткино озеро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., шутл., бран. негодник, негодный человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐrˈnak]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "варнак"
}

Download raw JSONL data for варнак meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.