варначка in Русский

IPA: vɐrˈnat͡ɕkə [singular], vɐrˈnat͡ɕkʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: варна́чка [nominative, singular], варна́чки [nominative, plural], варна́чки [genitive, singular], варна́чек [genitive, plural], варна́чке [dative, singular], варна́чкам [dative, plural], варна́чку [accusative, singular], варна́чек [accusative, plural], варна́чкой [instrumental, singular], варна́чкою [instrumental, singular], варна́чками [instrumental, plural], варна́чке [prepositional, singular], варна́чках [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "врачанка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Арсеньева",
          "text": "И если в деревню может вот так, запросто, забрести беглая варначка, значит, деревня от колонии не столь далеко.",
          "title": "Твой враг во тьме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варнак, каторжница"
      ],
      "id": "ru-варначка-ru-noun-VHmJay2H",
      "raw_glosses": [
        "прост. женск. к варнак, каторжница"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каторжница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каторжанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варначка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "врачанка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Арсеньева",
          "text": "И если в деревню может вот так, запросто, забрести беглая варначка, значит, деревня от колонии не столь далеко.",
          "title": "Твой враг во тьме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варнак, каторжница"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. женск. к варнак, каторжница"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каторжница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каторжанка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варначка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"варначка" meaning in Русский

Noun