See вакханалия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.\nЗаимствовано в XVIII в. из французского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вакхана́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "празднество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиршество"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вак",
"ха",
"на́",
"ли·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Вакх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакханальный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — празднество в честь Вакха"
],
"id": "ru-вакханалия-ru-noun-2l3TpGXd",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шумное, разгульное пиршество"
],
"id": "ru-вакханалия-ru-noun-E6xCWPYr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дикий разгул, буйство; бурное, беспорядочное проявление чего-либо"
],
"id": "ru-вакханалия-ru-noun-uifUMUxw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хореографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сцена, изображающая картину всеобщего опьянения и шумного веселья (в опере и балете)"
],
"id": "ru-вакханалия-ru-noun-PUrZ3tl-",
"raw_tags": [
"хореогр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəkxɐˈnalʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəkxɐˈnalʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оргия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгул"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буйство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bachanália"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "ბაკქანალია"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "בכחנליה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקכאַנאַליע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacanales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccanale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacanàlia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakchanalijos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bachanalia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacchanalia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "баханалије"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakkanaalit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacchanales"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakchanálie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "backanal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakanalo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacchanal"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקכאַנאַליע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccanale"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacchanaal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchanale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "backanal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "dryckesfest"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bakanalo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дикий разгул, буйство",
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сцена",
"word": "вакханалія"
}
],
"word": "вакханалия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.\nЗаимствовано в XVIII в. из французского языка.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вакхана́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакхана́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакхана́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "празднество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиршество"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вак",
"ха",
"на́",
"ли·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Вакх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакханальный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — празднество в честь Вакха"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"шумное, разгульное пиршество"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"дикий разгул, буйство; бурное, беспорядочное проявление чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Хореографические термины/ru"
],
"glosses": [
"сцена, изображающая картину всеобщего опьянения и шумного веселья (в опере и балете)"
],
"raw_tags": [
"хореогр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəkxɐˈnalʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəkxɐˈnalʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оргия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгул"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буйство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bachanália"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "ბაკქანალია"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "בכחנליה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקכאַנאַליע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacanales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccanale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacanàlia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakchanalijos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "Bacchanalia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bachanalia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacchanalia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "баханалије"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakkanaalit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bacchanales"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakchanálie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "backanal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "празднество в честь Вакха",
"word": "bakanalo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacchanal"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקכאַנאַליע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccanale"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "вакханалия"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bacchanaal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchanale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "backanal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "dryckesfest"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шумное, разгульное пиршество",
"word": "bakanalo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дикий разгул, буйство",
"word": "вакханалія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сцена",
"word": "вакханалія"
}
],
"word": "вакханалия"
}
Download raw JSONL data for вакханалия meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.