See вакансия in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "будни"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пустота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ярмарка вакансий"
}
],
"etymology_text": "Родственно позднелатинским сущ. vacantia, из лат. vacāns (gen. vacāntis) «ненужный, излишний; незанятый, пустующий», прич. наст. вр. от vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "вака́нсия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перерыв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бивакансия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дивакансия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакантный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Друг честных людей или Стародум», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хотя и могу показаться вам головорезом, однако верьте мне, что я хотел бы сию минуту пойти учеником в тот университет, где мог бы сделаться годным к службе, и, оттуда вышед, знал бы я, что получу место не то, где есть только вакансия, но то, для которого я учился и к которому способен.",
"title": "Друг честных людей или Стародум"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779",
"ref": "А. Н. Радищев, «Прошение на имя Екатерины II», 1779 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "22 дня, указом Правительствующего сената определен в государственную Коммерц-коллегию на асессорскую вакансию.",
"title": "Прошение на имя Екатерины II"
}
],
"glosses": [
"незанятое, вакантное место в штате организации"
],
"id": "ru-вакансия-ru-noun-r1eYibYq"
},
{
"glosses": [
"отсутствие атома или иона в узле кристаллической решетки"
],
"id": "ru-вакансия-ru-noun-ayhLh5lg",
"raw_glosses": [
"физ. отсутствие атома или иона в узле кристаллической решетки"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий»",
"text": "Самое торжественное для семинарии событие было — вакансии: время с июля месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.",
"title": "Вий"
}
],
"glosses": [
"перерыв в работе учреждения, учебных заведений"
],
"id": "ru-вакансия-ru-noun-Z1yh30ZL",
"raw_glosses": [
"устар. перерыв в работе учреждения, учебных заведений"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вакансия.wav",
"ipa": "vɐˈkan⁽ʲ⁾sʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вакансия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "каникулы"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вакация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vacancy"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ваканция"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "freie Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "offene Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stellenangebot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakanz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакансія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre"
}
],
"word": "вакансия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "будни"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пустота/ru",
"Работа и труд/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ярмарка вакансий"
}
],
"etymology_text": "Родственно позднелатинским сущ. vacantia, из лат. vacāns (gen. vacāntis) «ненужный, излишний; незанятый, пустующий», прич. наст. вр. от vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "вака́нсия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́нсии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́нсиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перерыв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бивакансия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дивакансия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакантный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Друг честных людей или Стародум», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хотя и могу показаться вам головорезом, однако верьте мне, что я хотел бы сию минуту пойти учеником в тот университет, где мог бы сделаться годным к службе, и, оттуда вышед, знал бы я, что получу место не то, где есть только вакансия, но то, для которого я учился и к которому способен.",
"title": "Друг честных людей или Стародум"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779",
"ref": "А. Н. Радищев, «Прошение на имя Екатерины II», 1779 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "22 дня, указом Правительствующего сената определен в государственную Коммерц-коллегию на асессорскую вакансию.",
"title": "Прошение на имя Екатерины II"
}
],
"glosses": [
"незанятое, вакантное место в штате организации"
]
},
{
"glosses": [
"отсутствие атома или иона в узле кристаллической решетки"
],
"raw_glosses": [
"физ. отсутствие атома или иона в узле кристаллической решетки"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вий»",
"text": "Самое торжественное для семинарии событие было — вакансии: время с июля месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.",
"title": "Вий"
}
],
"glosses": [
"перерыв в работе учреждения, учебных заведений"
],
"raw_glosses": [
"устар. перерыв в работе учреждения, учебных заведений"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вакансия.wav",
"ipa": "vɐˈkan⁽ʲ⁾sʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вакансия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вакансия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "каникулы"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вакация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vacancy"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ваканция"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vacante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "freie Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "offene Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stellenangebot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakanz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакансія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre"
}
],
"word": "вакансия"
}
Download raw JSONL data for вакансия meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.