See буриться in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "рубиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бури́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буря́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бури́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробуриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Григорьев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1964",
"ref": "С. Григорьев, «Штурмующим недра Земли», 1964 г. // «Техника — молодёжи»",
"text": "Вторая скважина бурилась суровой зимой 1963 года.",
"title": "Штурмующим недра Земли"
},
{
"author": "Говард Лавкрафт",
"ref": "Говард Лавкрафт, «Хребты безумия» / перевод Л. Бриловой",
"text": "Песчаник здесь бурился отлично — почти обошлись без сопутствующих взрывных работ.",
"title": "Хребты безумия",
"translator": "Л. Бриловой"
}
],
"glosses": [
"страд. к бурить"
],
"id": "ru-буриться-ru-verb-cXODhsVM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Захват Московии»",
"text": "…Прозаики, как жуки, должны рыть землю, буриться сквозь трупный гной и гнойный труп…",
"title": "Захват Московии"
},
{
"author": "Галина Исакова",
"ref": "Галина Исакова, «Мы с Варварой ходим парой»",
"text": "Варвара сильно обрадовалась подвалившей стихии: можно буриться по снежной равнине, представляя себя ледоколом.",
"title": "Мы с Варварой ходим парой"
},
{
"author": "Бектас Ахметов",
"ref": "Бектас Ахметов, «Чм66»",
"text": "– Эдик, надо было тебе буриться к нам в дом из-за пятидесяти рублей?",
"title": "Чм66"
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением"
],
"id": "ru-буриться-ru-verb-jzBc5pq6",
"raw_glosses": [
"разг. идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈrʲit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "буравиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурыцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "свідравацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свердлитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свердлуватися"
}
],
"word": "буриться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бу́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сара Орвиг",
"ref": "Сара Орвиг, «Техасская страсть» / перевод А. Ракова",
"text": "С другой стороны вестибюля к ним навстречу шагал отец с озабоченным выражением на лице. У Рэйчел ёкнуло сердце, она сразу поняла — случилось что-то плохое. Отец бурился не без причины, она знала, он выглядит так, когда дела идут плохо.",
"title": "Техасская страсть",
"translator": "А. Ракова"
}
],
"glosses": [
"сердиться, хмуриться"
],
"id": "ru-буриться-ru-verb-FPsIk4lP",
"raw_glosses": [
"диал. сердиться, хмуриться"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "буриться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рубиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бури́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буря́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буря́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бури́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробуриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Григорьев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1964",
"ref": "С. Григорьев, «Штурмующим недра Земли», 1964 г. // «Техника — молодёжи»",
"text": "Вторая скважина бурилась суровой зимой 1963 года.",
"title": "Штурмующим недра Земли"
},
{
"author": "Говард Лавкрафт",
"ref": "Говард Лавкрафт, «Хребты безумия» / перевод Л. Бриловой",
"text": "Песчаник здесь бурился отлично — почти обошлись без сопутствующих взрывных работ.",
"title": "Хребты безумия",
"translator": "Л. Бриловой"
}
],
"glosses": [
"страд. к бурить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Захват Московии»",
"text": "…Прозаики, как жуки, должны рыть землю, буриться сквозь трупный гной и гнойный труп…",
"title": "Захват Московии"
},
{
"author": "Галина Исакова",
"ref": "Галина Исакова, «Мы с Варварой ходим парой»",
"text": "Варвара сильно обрадовалась подвалившей стихии: можно буриться по снежной равнине, представляя себя ледоколом.",
"title": "Мы с Варварой ходим парой"
},
{
"author": "Бектас Ахметов",
"ref": "Бектас Ахметов, «Чм66»",
"text": "– Эдик, надо было тебе буриться к нам в дом из-за пятидесяти рублей?",
"title": "Чм66"
}
],
"glosses": [
"идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением"
],
"raw_glosses": [
"разг. идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈrʲit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "буравиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурыцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "свідравацца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свердлитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "свердлуватися"
}
],
"word": "буриться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бу́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бу́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бу́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сара Орвиг",
"ref": "Сара Орвиг, «Техасская страсть» / перевод А. Ракова",
"text": "С другой стороны вестибюля к ним навстречу шагал отец с озабоченным выражением на лице. У Рэйчел ёкнуло сердце, она сразу поняла — случилось что-то плохое. Отец бурился не без причины, она знала, он выглядит так, когда дела идут плохо.",
"title": "Техасская страсть",
"translator": "А. Ракова"
}
],
"glosses": [
"сердиться, хмуриться"
],
"raw_glosses": [
"диал. сердиться, хмуриться"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "буриться"
}
Download raw JSONL data for буриться meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.