See буржуй in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетарий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бедняк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "коллективист"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От фр. bourgeois.",
"forms": [
{
"form": "буржу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бур",
"жу́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буржуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буржуинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Презрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Буржуи совсем задавили пролетариат."
}
],
"glosses": [
"крупный промышленник или вообще любой буржуа"
],
"id": "ru-буржуй-ru-noun--9ORSj6r",
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"ironic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2003",
"ref": "«Top 10 культовых автомобилей», 2003 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У буржуев отношение к «шестисотому» было величественно-спокойным: «мерин» как «мерин», хорошее авто для респектов, но не икона.",
"title": "Top 10 культовых автомобилей"
}
],
"glosses": [
"страны Запада; капиталистический мир"
],
"id": "ru-буржуй-ru-noun-kpd2XJ8T",
"raw_tags": [
"только мн. ч."
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уничижительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"богач"
],
"id": "ru-буржуй-ru-noun-tYB4P0Qk",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"индивидуалист"
],
"id": "ru-буржуй-ru-noun-RwmxVFYT",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капиталисты"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "богатей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толстосум"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "эгоист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "buržoa"
}
],
"word": "буржуй"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролетарий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бедняк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "коллективист"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "От фр. bourgeois.",
"forms": [
{
"form": "буржу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бур",
"жу́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуйство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буржуйский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буржуинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Презрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Буржуи совсем задавили пролетариат."
}
],
"glosses": [
"крупный промышленник или вообще любой буржуа"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"ironic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2003",
"ref": "«Top 10 культовых автомобилей», 2003 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У буржуев отношение к «шестисотому» было величественно-спокойным: «мерин» как «мерин», хорошее авто для респектов, но не икона.",
"title": "Top 10 культовых автомобилей"
}
],
"glosses": [
"страны Запада; капиталистический мир"
],
"raw_tags": [
"только мн. ч."
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уничижительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"богач"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"индивидуалист"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капиталисты"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "богатей"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толстосум"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "эгоист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "buržoa"
}
],
"word": "буржуй"
}
Download raw JSONL data for буржуй meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.