See буржуйка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Печи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сущ. буржуй, далее из франц. bourgeois «горожанин; мещанин», далее из ст.-франц. burgeis, далее из bourg (borc) «городок», далее из др.-франкск. *burg, далее из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "буржу́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуй"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "2001",
"date": "Встречи на грешной земле",
"ref": "«Самуил Алешин», Встречи на грешной земле г. // «2001» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печку скоро приобрели ― круглую, невысокую, чугунную колонку, ― из тех, что тогда называли «буржуйками».",
"title": "Самуил Алешин"
},
{
"collection": "1958",
"date": "Время больших ожиданий",
"ref": "«К. Г. Паустовский», Время больших ожиданий г. // «1958» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жестяную «буржуйку» мы топили старыми газетами и быстро доводили её до белого каления. Но она так же стремительно остывала, как и разъярялась.",
"title": "К. Г. Паустовский"
}
],
"glosses": [
"металлическая печь для обогрева помещений"
],
"id": "ru-буржуйка-ru-noun-QMDWB2f9",
"raw_glosses": [
"устар., разг. металлическая печь для обогрева помещений"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "времянка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en fonte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêle"
}
],
"word": "буржуйка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сущ. буржуй, далее из франц. bourgeois «горожанин; мещанин», далее из ст.-франц. burgeis, далее из bourg (borc) «городок», далее из др.-франкск. *burg, далее из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "буржу́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуй"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "1984",
"date": "Фазан",
"ref": "«И. Грекова», Фазан г. // «1984» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буржуем был Лилович с автомобилем, крупчаткой, кольцами колбасы. Но Мишке с Титкой этого не объяснишь. Для них и он буржуй, и Варя буржуйка…",
"title": "И. Грекова"
}
],
"glosses": [
"женск. к буржуй"
],
"id": "ru-буржуйка-ru-noun-36syGW4I",
"raw_glosses": [
"разг. женск. к буржуй"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуинка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgeoise"
}
],
"word": "буржуйка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Печи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из сущ. буржуй, далее из франц. bourgeois «горожанин; мещанин», далее из ст.-франц. burgeis, далее из bourg (borc) «городок», далее из др.-франкск. *burg, далее из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "буржу́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуй"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "2001",
"date": "Встречи на грешной земле",
"ref": "«Самуил Алешин», Встречи на грешной земле г. // «2001» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печку скоро приобрели ― круглую, невысокую, чугунную колонку, ― из тех, что тогда называли «буржуйками».",
"title": "Самуил Алешин"
},
{
"collection": "1958",
"date": "Время больших ожиданий",
"ref": "«К. Г. Паустовский», Время больших ожиданий г. // «1958» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жестяную «буржуйку» мы топили старыми газетами и быстро доводили её до белого каления. Но она так же стремительно остывала, как и разъярялась.",
"title": "К. Г. Паустовский"
}
],
"glosses": [
"металлическая печь для обогрева помещений"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. металлическая печь для обогрева помещений"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "времянка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en fonte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poêle"
}
],
"word": "буржуйка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из сущ. буржуй, далее из франц. bourgeois «горожанин; мещанин», далее из ст.-франц. burgeis, далее из bourg (borc) «городок», далее из др.-франкск. *burg, далее из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "буржу́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буржу́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буржу́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуй"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "1984",
"date": "Фазан",
"ref": "«И. Грекова», Фазан г. // «1984» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буржуем был Лилович с автомобилем, крупчаткой, кольцами колбасы. Но Мишке с Титкой этого не объяснишь. Для них и он буржуй, и Варя буржуйка…",
"title": "И. Грекова"
}
],
"glosses": [
"женск. к буржуй"
],
"raw_glosses": [
"разг. женск. к буржуй"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈʐuɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуинка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourgeoise"
}
],
"word": "буржуйка"
}
Download raw JSONL data for буржуйка meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.