See бульвар in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бульвар meaning in Русский (5.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Буравль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boulevard от нем. Bollwerk «бастион; укрепление; больверк», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бульва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аллея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "улица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бульварщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бульварный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда на месте нынешних Конногвардейских казарм простиралась перед этим домом площадь до самого Крюкова канала, теперь засыпанного, с устроенным над ним бульваром.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"collection": "Афиша Daily",
"date_published": "2018",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве примера приведу бульвар на центральной улице Ленина, который реконструировали к чемпионату: высадили деревья, сделали лавочки, заменили дорожное покрытие на тротуаре.",
"title": "„Никакого благоустройства я не заметил“: жители Екатеринбурга о ЧМ-2018 в их городе"
}
],
"glosses": [
"широкая, обсаженная деревьями аллея, дорога для прогулок, идущая по линии прежнего крепостного вала или вдоль городской улицы, берега моря (первоначально в Париже, а с конца XIX века и в других городах)"
],
"id": "ru-бульвар-ru-noun-TeJyHWtJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
"title": "Жанета"
}
],
"glosses": [
"название городской улицы, вдоль которой проложен бульвар [1]; в некоторых населённых пунктах — название любой широкой, благоустроенной улицы"
],
"id": "ru-бульвар-ru-noun-luSyr2Ub"
},
{
"glosses": [
"сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV в. при осадах"
],
"id": "ru-бульвар-ru-noun-LiEq6P7s",
"raw_glosses": [
"истор. сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV в. при осадах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бульвар.ogg",
"ipa": "bʊlʲˈvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-бульвар.ogg/Ru-бульвар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бульвар.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "проспект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авеню"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boulevard"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bulvardo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bulvāris"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulevardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boulevard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bulvardo"
}
],
"word": "бульвар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Буравль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boulevard от нем. Bollwerk «бастион; укрепление; больверк», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бульва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бульва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бульва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аллея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "улица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бульварщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бульварный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда на месте нынешних Конногвардейских казарм простиралась перед этим домом площадь до самого Крюкова канала, теперь засыпанного, с устроенным над ним бульваром.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"collection": "Афиша Daily",
"date_published": "2018",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве примера приведу бульвар на центральной улице Ленина, который реконструировали к чемпионату: высадили деревья, сделали лавочки, заменили дорожное покрытие на тротуаре.",
"title": "„Никакого благоустройства я не заметил“: жители Екатеринбурга о ЧМ-2018 в их городе"
}
],
"glosses": [
"широкая, обсаженная деревьями аллея, дорога для прогулок, идущая по линии прежнего крепостного вала или вдоль городской улицы, берега моря (первоначально в Париже, а с конца XIX века и в других городах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
"title": "Жанета"
}
],
"glosses": [
"название городской улицы, вдоль которой проложен бульвар [1]; в некоторых населённых пунктах — название любой широкой, благоустроенной улицы"
]
},
{
"glosses": [
"сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV в. при осадах"
],
"raw_glosses": [
"истор. сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV в. при осадах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бульвар.ogg",
"ipa": "bʊlʲˈvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-бульвар.ogg/Ru-бульвар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бульвар.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "проспект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авеню"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boulevard"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bulvardo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bulvāris"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bulevardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boulevard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bulvardo"
}
],
"word": "бульвар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.