"авеню" meaning in Русский

See авеню in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐvʲɪˈnʲu Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авеню.wav
Etymology: Происходит от франц. avenue «подъездная дорога», далее из франц. avenir «подходить», из лат. advenio «подходить», от лат. ad «к, до» + лат. venio «приходить», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».. Forms: авеню́ [nominative, singular], авеню́ [nominative, plural], авеню́ [genitive, singular], авеню́ [genitive, plural], авеню́ [dative, singular], авеню́ [dative, plural], авеню́ [accusative, singular], авеню́ [accusative, plural], авеню́ [instrumental, singular], авеню́ [instrumental, plural], авеню́ [prepositional, singular], авеню́ [prepositional, plural]
  1. широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями (во Франции, в Англии, США и некоторых других странах)
    Sense id: ru-авеню-ru-noun-WRxEJ3Rc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проспект Hypernyms: улица Translations: avenue (Английский), sugárút (Венгерский), avenida (Галисийский), avenuo (Идо), avenue (Интерлингва), avenida (Испанский), viale (Итальянский), Avenue (Немецкий), avenguda (Окситанский), avenida (Португальский), avenue (Французский), avenija [feminine] (Хорватский), avenuo (Эсперанто)

Download JSONL data for авеню meaning in Русский (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. avenue «подъездная дорога», далее из франц. avenir «подходить», из лат. advenio «подходить», от лат. ad «к, до» + лат. venio «приходить», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить»..",
  "forms": [
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
          "title": "Жанета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями (во Франции, в Англии, США и некоторых других странах)"
      ],
      "id": "ru-авеню-ru-noun-WRxEJ3Rc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авеню.wav",
      "ipa": "ɐvʲɪˈnʲu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авеню.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "проспект"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sugárút"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenuo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Avenue"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avenguda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenuo"
    }
  ],
  "word": "авеню"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. avenue «подъездная дорога», далее из франц. avenir «подходить», из лат. advenio «подходить», от лат. ad «к, до» + лат. venio «приходить», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить»..",
  "forms": [
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авеню́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
          "title": "Жанета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями (во Франции, в Англии, США и некоторых других странах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авеню.wav",
      "ipa": "ɐvʲɪˈnʲu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авеню.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авеню.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "проспект"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sugárút"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenuo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Avenue"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avenguda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avenuo"
    }
  ],
  "word": "авеню"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.