See аллея in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аллея meaning in Русский (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. allée «проход, дорожка», от aller «идти, ходить». Русск. аллея — со времени Петра I, заимств. через польск. aleja, нем. Allee или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "алле́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорожка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аллейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аллейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Смирнова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинающаяся за воротами прямая, широкая липовая аллея, оформленная чугунными тумбами и висячими цепями (так называемая Влахернская перспектива), выводит нас к портику главного дома, зданиям Слободки и к церкви с колокольней и ризницей.",
"title": "Русский Версаль князей"
}
],
"glosses": [
"дорога или дорожка (обычно в саду, в парке), по обеим сторонам обсаженная рядами деревьев или кустарников"
],
"id": "ru-аллея-ru-noun-j0h188ZS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аллея 2.ogg",
"homophones": [
"але́я"
],
"ipa": "ɐˈlʲeɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-аллея_2.ogg/Ru-аллея_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аллея 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈlʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alley"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alleyway"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прысады"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "алея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "алея"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fasor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხეივანი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალეა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alameda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viale"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오솔길"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aleia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alameda"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "сокак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "уличица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "uličica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "allé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aleo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "avenuo"
}
],
"word": "аллея"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"etymology_text": "От франц. allée «проход, дорожка», от aller «идти, ходить». Русск. аллея — со времени Петра I, заимств. через польск. aleja, нем. Allee или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "алле́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алле́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алле́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорожка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аллейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аллейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Смирнова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинающаяся за воротами прямая, широкая липовая аллея, оформленная чугунными тумбами и висячими цепями (так называемая Влахернская перспектива), выводит нас к портику главного дома, зданиям Слободки и к церкви с колокольней и ризницей.",
"title": "Русский Версаль князей"
}
],
"glosses": [
"дорога или дорожка (обычно в саду, в парке), по обеим сторонам обсаженная рядами деревьев или кустарников"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аллея 2.ogg",
"homophones": [
"але́я"
],
"ipa": "ɐˈlʲeɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-аллея_2.ogg/Ru-аллея_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аллея 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈlʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alley"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alleyway"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прысады"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "алея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "алея"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fasor"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხეივანი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალეა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alameda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viale"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오솔길"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aleia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alameda"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "сокак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "уличица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "uličica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allée"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "allé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aleo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "avenuo"
}
],
"word": "аллея"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.