See буколический in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "урбанистический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индустриальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бунтарский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мятежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "агрессивный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "буколическая поэзия"
},
{
"word": "буколический поэт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас», из βοῦς «бык» + πέλω «бываю, вращаюсь, случаюсь». Русск. буколик, возм., заимств. через нем. Bukóliker «поэт-буколик».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буколи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буколи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буколика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буколик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буколичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "буколично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "буколически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"collection": "Октябрь",
"date": "1955-1963",
"date_published": "1989",
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955-1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Называвшая себя реалистической, литература была не менее условна, чем буколические романы восемнадцатого века. Литературные колхозники, рабочие, деревенские женщины казались сродни тем нарядным, стройным поселянам и завитым пастушкам, что играли на свирелях и танцевали на лужках среди беленьких барашков с голубыми бантиками.",
"title": "Всё течёт"
}
],
"glosses": [
"написанный в жанре буколики или как-либо связанный с ним, пастушеский, сельский (о литературе)"
],
"id": "ru-буколический-ru-adj-vsXWbzYc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В азарт она не приходила, а впадала больше в буколическое настроение, с восторгом вникая во все подробности бедноватого быта Лопуховых и находя, что именно так следует жить, что иначе нельзя жить, что только в скромной обстановке возможно истинное счастье…",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"мирный, безмятежный"
],
"id": "ru-буколический-ru-adj-1t2uIV5X",
"raw_glosses": [
"перен., устар. мирный, безмятежный"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколический.wav",
"ipa": "bʊkɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколический.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пастушеский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пасторальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безмятежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умиротворённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идиллический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bucolic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bucólico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bucolico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ländlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bucolique"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bukolika"
}
],
"word": "буколический"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "урбанистический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индустриальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бунтарский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мятежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "агрессивный"
}
],
"categories": [
"Поэтические жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "буколическая поэзия"
},
{
"word": "буколический поэт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас», из βοῦς «бык» + πέλω «бываю, вращаюсь, случаюсь». Русск. буколик, возм., заимств. через нем. Bukóliker «поэт-буколик».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буколи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буколи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буколи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буколи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буколи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буколи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буколи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буколика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буколик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буколичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "буколично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "буколически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"collection": "Октябрь",
"date": "1955-1963",
"date_published": "1989",
"ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955-1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Называвшая себя реалистической, литература была не менее условна, чем буколические романы восемнадцатого века. Литературные колхозники, рабочие, деревенские женщины казались сродни тем нарядным, стройным поселянам и завитым пастушкам, что играли на свирелях и танцевали на лужках среди беленьких барашков с голубыми бантиками.",
"title": "Всё течёт"
}
],
"glosses": [
"написанный в жанре буколики или как-либо связанный с ним, пастушеский, сельский (о литературе)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В азарт она не приходила, а впадала больше в буколическое настроение, с восторгом вникая во все подробности бедноватого быта Лопуховых и находя, что именно так следует жить, что иначе нельзя жить, что только в скромной обстановке возможно истинное счастье…",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"мирный, безмятежный"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. мирный, безмятежный"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколический.wav",
"ipa": "bʊkɐˈlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколический.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколический.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пастушеский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пасторальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безмятежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умиротворённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идиллический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bucolic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bucólico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bucolico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ländlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "pastoral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bucolique"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bukolika"
}
],
"word": "буколический"
}
Download raw JSONL data for буколический meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.