See умиротворённый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for умиротворённый meaning in Русский (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "умиротворённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "умиротворённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиротворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умиротворённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сотнях окон под оранжевыми, голубыми, зелёными абажурами шевелились умиротворённые люди, у которых всё идет как по маслу, которые не путались, не дичились, а вовремя нашли друг друга и спокойно заселили эти дома.",
"title": "Коллеги"
}
],
"glosses": [
"о человеке — достигший умиротворения, мирного состояния или настроения"
],
"id": "ru-умиротворённый-ru-adj-EYkLzahz"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вспомнила, что то же самое умиротворённое выражение она видела на масках великих страдальцев — Пушкина и Наполеона.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда они поехали в закрытой машине, она попросила открыть окно и, положив ему руку на плечо, смотрела на мягкие дымчатые сумерки, на тихую, умиротворённую осеннюю природу.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"преисполненный умиротворения, проникнутый им"
],
"id": "ru-умиротворённый-ru-adj-T3Q3Dkw8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "умиротворённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиротворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умиротворённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1874-1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славяне, умиротворённые, успокоенные, мирно предаются невинным занятиям, под сенью «административной автономии».",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886-1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один только раз Гришка пришёл ко мне благодушный, как будто умиротворённый и совсем трезвый.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"collection": "Биржевые ведомости",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока Азербеджанская провинция не умиротворена, не может быть речи о созыве парламента.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей Платонович, умиротворённый быстрой ездой и холодом, подремывал, качался, терся спиной о ковёрчатый задок саней.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от умиротворить"
],
"id": "ru-умиротворённый-ru-verb-xL18GTP0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "умиротворённый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "умиротворённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "умиротворённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "умиротворённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "умиротворённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "умиротворённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "умиротворённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "умиротворён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "умиротворённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиротворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умиротворённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сотнях окон под оранжевыми, голубыми, зелёными абажурами шевелились умиротворённые люди, у которых всё идет как по маслу, которые не путались, не дичились, а вовремя нашли друг друга и спокойно заселили эти дома.",
"title": "Коллеги"
}
],
"glosses": [
"о человеке — достигший умиротворения, мирного состояния или настроения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она вспомнила, что то же самое умиротворённое выражение она видела на масках великих страдальцев — Пушкина и Наполеона.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда они поехали в закрытой машине, она попросила открыть окно и, положив ему руку на плечо, смотрела на мягкие дымчатые сумерки, на тихую, умиротворённую осеннюю природу.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"преисполненный умиротворения, проникнутый им"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мирный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "умиротворённый"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиротворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умиротворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умиротворённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1874-1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Славяне, умиротворённые, успокоенные, мирно предаются невинным занятиям, под сенью «административной автономии».",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886-1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один только раз Гришка пришёл ко мне благодушный, как будто умиротворённый и совсем трезвый.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"collection": "Биржевые ведомости",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока Азербеджанская провинция не умиротворена, не может быть речи о созыве парламента.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей Платонович, умиротворённый быстрой ездой и холодом, подремывал, качался, терся спиной о ковёрчатый задок саней.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от умиротворить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrətvɐˈrʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "умиротворённый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.