буколика in Русский

IPA: bʊˈkolʲɪkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколика.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас», из βοῦς «бык» + πέλω «бываю, вращаюсь, случаюсь». Русск. буколик, возм., заимств. через нем. Bukóliker «поэт-буколик».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: буко́лика [nominative, singular], буко́лики [nominative, plural], буко́лики [genitive, singular], буко́лик [genitive, plural], буко́лике [dative, singular], буко́ликам [dative, plural], буко́лику [accusative, singular], буко́лики [accusative, plural], буко́ликой [instrumental, singular], буко́ликою [instrumental, singular], буко́ликами [instrumental, plural], буко́лике [prepositional, singular], буко́ликах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поэзия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас», из βοῦς «бык» + πέλω «бываю, вращаюсь, случаюсь». Русск. буколик, возм., заимств. через нем. Bukóliker «поэт-буколик».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "буко́лика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиллия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буколик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буколический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буколичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "буколично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "1979",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Вергилий — поэт будущего», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем реалистичнее выписывались подробности пастушеского быта — запах козьих шкур, циновки убогих хижин, пересчет стад, нехитрые трапезы, крепкие перебранки, песенные переклички, явно производящие подлинные народные запевки, — тем выигрышнее это было для греческой буколики.",
          "title": "Вергилий — поэт будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жанр античной поэзии, идеализированно изображающий пастушескую жизнь"
      ],
      "id": "ru-буколика-ru-noun-JJZMW0zv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколика.wav",
      "ipa": "bʊˈkolʲɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколика.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастораль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukoliko"
    }
  ],
  "word": "буколика"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Поэзия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. būcolicus, bucolica от греч. βουκολικός «пастушеский», βουκόλος «пастух, волопас», из βοῦς «бык» + πέλω «бываю, вращаюсь, случаюсь». Русск. буколик, возм., заимств. через нем. Bukóliker «поэт-буколик».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "буко́лика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́лике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буко́ликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиллия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буколик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буколический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буколичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "буколично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "1979",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Вергилий — поэт будущего», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем реалистичнее выписывались подробности пастушеского быта — запах козьих шкур, циновки убогих хижин, пересчет стад, нехитрые трапезы, крепкие перебранки, песенные переклички, явно производящие подлинные народные запевки, — тем выигрышнее это было для греческой буколики.",
          "title": "Вергилий — поэт будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жанр античной поэзии, идеализированно изображающий пастушескую жизнь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколика.wav",
      "ipa": "bʊˈkolʲɪkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буколика.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буколика.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастораль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukoliko"
    }
  ],
  "word": "буколика"
}

"буколика" meaning in Русский

Noun