See будить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дубить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "будить (в ком-либо) зверя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "будя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "буди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "будя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "буди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… буди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разбудить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пробудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побудка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбудить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выводить из состояния сна"
],
"id": "ru-будить-ru-verb-rmJuV0Mf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот пейзаж будит во мне ностальгию."
}
],
"glosses": [
"вызывать к жизни"
],
"id": "ru-будить-ru-verb-7RUJNAQL",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. вызывать к жизни"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будить.ogg",
"ipa": "bʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-будить.ogg/Ru-будить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вызывать к жизни"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awaken"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һэрюулхэ"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwaken"
}
],
"word": "будить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дубить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воздействия/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "будить (в ком-либо) зверя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "будя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "буди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "будя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "буди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… буди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разбудить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пробудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "будильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побудка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбудить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выводить из состояния сна"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот пейзаж будит во мне ностальгию."
}
],
"glosses": [
"вызывать к жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. вызывать к жизни"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-будить.ogg",
"ipa": "bʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-будить.ogg/Ru-будить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вызывать к жизни"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пробуждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awaken"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һэрюулхэ"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwaken"
}
],
"word": "будить"
}
Download raw JSONL data for будить meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.