"бородобрей" meaning in Русский

See бородобрей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bərədɐˈbrʲeɪ̯ [singular], bərədɐˈbrʲeɪ [plural]
Etymology: борода + брить Forms: бо̀родобре́й [nominative, singular], бо̀родобре́и [nominative, plural], бо̀родобре́я [genitive, singular], бо̀родобре́ев [genitive, plural], бо̀родобре́ю [dative, singular], бо̀родобре́ям [dative, plural], бо̀родобре́я [accusative, singular], бо̀родобре́ев [accusative, plural], бо̀родобре́ем [instrumental, singular], бо̀родобре́ями [instrumental, plural], бо̀родобре́е [prepositional, singular], бо̀родобре́ях [prepositional, plural]
  1. то же, что брадобрей Tags: obsolete
    Sense id: ru-бородобрей-ru-noun-0nx2J68P Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: брадобрей, парикмахер, цирюльник Hypernyms: профессия Related terms: борода, бородка, бритьё, брить, бривать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парикмахеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "борода + брить",
  "forms": [
    {
      "form": "бо̀родобре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "ро",
        "до",
        "бре́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бородка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бритьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Долгоруков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              222
            ]
          ],
          "date": "1799-1806",
          "ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1799-1806 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если я о нём еще не говорил, то сокращённо здесь скажу, а ежели говорил, то повторить не лишнее, что он был турок, старый камердинер императора Павла, который ко всем качествам музульманина присоединял искусство бородобрея и, несмотря на графский диплом, на все ленты, даже и Андреевскую, повешенную ему на шею и через плечо, бривал его величество и, словом, во всей форме был у двора его Фигаро.",
          "title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что брадобрей"
      ],
      "id": "ru-бородобрей-ru-noun-0nx2J68P",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərədɐˈbrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərədɐˈbrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брадобрей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирюльник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бородобрей"
}
{
  "categories": [
    "Борода/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Парикмахеры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "борода + брить",
  "forms": [
    {
      "form": "бо̀родобре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀родобре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "ро",
        "до",
        "бре́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бородка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бритьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Долгоруков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              222
            ]
          ],
          "date": "1799-1806",
          "ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1799-1806 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если я о нём еще не говорил, то сокращённо здесь скажу, а ежели говорил, то повторить не лишнее, что он был турок, старый камердинер императора Павла, который ко всем качествам музульманина присоединял искусство бородобрея и, несмотря на графский диплом, на все ленты, даже и Андреевскую, повешенную ему на шею и через плечо, бривал его величество и, словом, во всей форме был у двора его Фигаро.",
          "title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что брадобрей"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərədɐˈbrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərədɐˈbrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брадобрей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парикмахер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирюльник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бородобрей"
}

Download raw JSONL data for бородобрей meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.