"боксировать" meaning in Русский

See боксировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɐˈksʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: бокси́рую [first-person, singular, present], бокси́ровал [first-person, singular, past], бокси́ровала [first-person, singular, past], бокси́руешь [second-person, singular, present], бокси́ровал [second-person, singular, past], бокси́ровала [second-person, singular, past], бокси́руй [second-person, singular, imperative], бокси́рует [third-person, singular, present], бокси́ровал [third-person, singular, past], бокси́ровала [third-person, singular, past], бокси́ровало [third-person, singular, past], бокси́руем [first-person, plural, present], бокси́ровали [first-person, plural, past], бокси́руете [second-person, plural, present], бокси́ровали [second-person, plural, past], бокси́руйте [second-person, plural, imperative], бокси́руют [third-person, plural, present], бокси́ровали [third-person, plural, past], бокси́рующий [active, present], бокси́ровавший [active, past], бокси́руя [adverbial, present], бокси́ровав [adverbial, past], бокси́ровавши [adverbial, past], буду/будешь… бокси́ровать [future]
  1. спорт. заниматься боксом
    Sense id: ru-боксировать-ru-verb-3cXLRceJ Topics: sports
  2. спорт. участвовать в боксёрском поединке с кем-либо, наносить удары по правилам бокса
    Sense id: ru-боксировать-ru-verb-LnnMEo0o Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бороться, драться Related terms: бокс, боксёр, боксёрский, боксированный, забоксированный, забоксировать Translations: box (Английский), баксіраваць (Белорусский), boksować (Верхнелужицкий), boxear (Испанский), boxare (Итальянский), boxen (Немецкий), boksować (Польский), boxear (Португальский), dövüşmek (Турецкий), боксувати (Украинский), boxer (Французский), boksi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for боксировать meaning in Русский (5.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бокси́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бокси́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бороться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боксёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боксёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боксированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "забоксированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забоксировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отец у меня человек спортивный, он и боксировал в молодости, и в футбол играл.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься боксом"
      ],
      "id": "ru-боксировать-ru-verb-3cXLRceJ",
      "raw_glosses": [
        "спорт. заниматься боксом"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со стороны могло показаться, что боксируют не два человека, а всё население острова: все они, повторяя движения борцов, делали выпады, отступления, приседания…",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участвовать в боксёрском поединке с кем-либо, наносить удары по правилам бокса"
      ],
      "id": "ru-боксировать-ru-verb-LnnMEo0o",
      "raw_glosses": [
        "спорт. участвовать в боксёрском поединке с кем-либо, наносить удары по правилам бокса"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈksʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баксіраваць"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "boksować"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "boxear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "boxare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "boxen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "boksować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "boxear"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dövüşmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "боксувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boxer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boksi"
    }
  ],
  "word": "боксировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бокси́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бокси́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бокси́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бороться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боксёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боксёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боксированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "забоксированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забоксировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отец у меня человек спортивный, он и боксировал в молодости, и в футбол играл.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься боксом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. заниматься боксом"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со стороны могло показаться, что боксируют не два человека, а всё население острова: все они, повторяя движения борцов, делали выпады, отступления, приседания…",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участвовать в боксёрском поединке с кем-либо, наносить удары по правилам бокса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. участвовать в боксёрском поединке с кем-либо, наносить удары по правилам бокса"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈksʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баксіраваць"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "boksować"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "boxear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "boxare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "boxen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "boksować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "boxear"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dövüşmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "боксувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boxer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boksi"
    }
  ],
  "word": "боксировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.