See боксёр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. boxer. В русский язык пришло, возможно, через франц. boxeur.",
"forms": [
{
"form": "боксёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "китаец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повстанец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "круизер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боксировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Ахматова",
"date": "1873",
"ref": "Е. Ахматова, «Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь», [перевод романа Э. Булвер-Литтона с английского], 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Он вызвал на бой лучшего боксёра, чемпиона Англии, и поехал за город потренироваться.",
"title": "Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь"
},
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1923",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "— Спортом занимаетесь? Вы, по-моему, хороший боксёр лёгкого веса.",
"title": "Шутка мецената"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1926",
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Видно было, что Бокко был когда-то хорошим боксёром. Ему удалось ловко отразить несколько ударов Слейтона. Раз, на третьем выпаде, он сам нанёс довольно чувствительный удар Слейтону в челюсть снизу ..",
"title": "Остров погибших кораблей"
},
{
"author": "А. Софронов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "А. Софронов, «Фабрика рекордов» // «Огонёк», № 50, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Боксёр тяжёлого веса двадцатилетний ростовчанин Лев Мухин оказался побеждённым в финальном бою более опытным американским боксёром Рейдмейчером.",
"title": "Фабрика рекордов"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"date": "1963",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Денискины рассказы», „Друг детства“, 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ты, пожалуйста, купи мне обыкновенную кожаную боксёрскую грушу! // — А тебе зачем? — сказал папа. // — Тренироваться, — сказал я. — Потому что я буду боксёром ..",
"title": "Денискины рассказы"
},
{
"author": "Алексей Лукьянов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Алексей Лукьянов, «Палка», Рассказ // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Будучи боксёром, Рома не знал поражений и все бои заканчивал только нокаутом противника.",
"title": "Палка"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся боксом"
],
"id": "ru-боксёр-ru-noun-adYcPtOa",
"raw_glosses": [
"спорт. спортсмен, занимающийся боксом"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1911–1915",
"ref": "«Военная энциклопедия», 1911–1915 гг. [Викитека]",
"text": "От времени до времени отсюда высылались экспедиции против появлявшихся шаек боксёров или бегл⟨ых⟩. солдат, но в конце октября предписано было ни в какие новые экспедиции наши войска не посылать.",
"title": "Военная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"участник Ихэтуаньского восстания — массового вооружённого выступления крестьян и городских низов Восточного, Северного и Северо-Восточного Китая в 1899–1901 годах, направленного против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь страны"
],
"id": "ru-боксёр-ru-noun-NczItI8n",
"raw_glosses": [
"истор. участник Ихэтуаньского восстания — массового вооружённого выступления крестьян и городских низов Восточного, Северного и Северо-Восточного Китая в 1899–1901 годах, направленного против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь страны"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav",
"ipa": "bɐˈksʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер кожаной перчатки"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кулачный боец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksier"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "спортсмен",
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeyador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "спортсмен",
"word": "բռնցքամարտիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "спортсмен",
"word": "բոքսյոր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeolari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортсмен",
"word": "баксёр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксьор"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксшин"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "спортсмен",
"word": "bocseu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokszoló"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спортсмен",
"word": "ökölvívó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "спортсмен",
"word": "μποξέρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "спортсмен",
"word": "ბოქსიორი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "спортсмен",
"word": "მოკრივე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "спортсмен",
"word": "באָקסער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boxero"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxisto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púgil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксшы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчи"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokseris"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "спортсмен",
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boxkämpfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "спортсмен",
"word": "pùggili"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksör"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksçy"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokschi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортсмен",
"word": "nyrkkeilijä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksač"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boxare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boksisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "спортсмен",
"word": "poksija"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "спортсмен",
"word": "бохсор"
}
],
"word": "боксёр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы собак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боксёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"короткошёрстная порода собак; собака этой породы"
],
"id": "ru-боксёр-ru-noun-dmWVPW~O",
"raw_glosses": [
"кинол. короткошёрстная порода собак; собака этой породы"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav",
"ipa": "bɐˈksʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "боксёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. boxer. В русский язык пришло, возможно, через франц. boxeur.",
"forms": [
{
"form": "боксёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "китаец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повстанец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "круизер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боксёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боксировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Ахматова",
"date": "1873",
"ref": "Е. Ахматова, «Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь», [перевод романа Э. Булвер-Литтона с английского], 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Он вызвал на бой лучшего боксёра, чемпиона Англии, и поехал за город потренироваться.",
"title": "Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь"
},
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1923",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "— Спортом занимаетесь? Вы, по-моему, хороший боксёр лёгкого веса.",
"title": "Шутка мецената"
},
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1926",
"ref": "А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Видно было, что Бокко был когда-то хорошим боксёром. Ему удалось ловко отразить несколько ударов Слейтона. Раз, на третьем выпаде, он сам нанёс довольно чувствительный удар Слейтону в челюсть снизу ..",
"title": "Остров погибших кораблей"
},
{
"author": "А. Софронов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "А. Софронов, «Фабрика рекордов» // «Огонёк», № 50, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Боксёр тяжёлого веса двадцатилетний ростовчанин Лев Мухин оказался побеждённым в финальном бою более опытным американским боксёром Рейдмейчером.",
"title": "Фабрика рекордов"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"date": "1963",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Денискины рассказы», „Друг детства“, 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ты, пожалуйста, купи мне обыкновенную кожаную боксёрскую грушу! // — А тебе зачем? — сказал папа. // — Тренироваться, — сказал я. — Потому что я буду боксёром ..",
"title": "Денискины рассказы"
},
{
"author": "Алексей Лукьянов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Алексей Лукьянов, «Палка», Рассказ // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Будучи боксёром, Рома не знал поражений и все бои заканчивал только нокаутом противника.",
"title": "Палка"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся боксом"
],
"raw_glosses": [
"спорт. спортсмен, занимающийся боксом"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1911–1915",
"ref": "«Военная энциклопедия», 1911–1915 гг. [Викитека]",
"text": "От времени до времени отсюда высылались экспедиции против появлявшихся шаек боксёров или бегл⟨ых⟩. солдат, но в конце октября предписано было ни в какие новые экспедиции наши войска не посылать.",
"title": "Военная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"участник Ихэтуаньского восстания — массового вооружённого выступления крестьян и городских низов Восточного, Северного и Северо-Восточного Китая в 1899–1901 годах, направленного против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь страны"
],
"raw_glosses": [
"истор. участник Ихэтуаньского восстания — массового вооружённого выступления крестьян и городских низов Восточного, Северного и Северо-Восточного Китая в 1899–1901 годах, направленного против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь страны"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav",
"ipa": "bɐˈksʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер кожаной перчатки"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кулачный боец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksier"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "спортсмен",
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeyador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "спортсмен",
"word": "բռնցքամարտիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "спортсмен",
"word": "բոքսյոր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeolari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортсмен",
"word": "баксёр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксьор"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксшин"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "спортсмен",
"word": "bocseu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokszoló"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "спортсмен",
"word": "ökölvívó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "спортсмен",
"word": "μποξέρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "спортсмен",
"word": "ბოქსიორი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "спортсмен",
"word": "მოკრივე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "спортсмен",
"word": "באָקסער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boxero"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxisto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púgil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксшы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчи"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokseris"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "спортсмен",
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boxkämpfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boxer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спортсмен",
"word": "pugilist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "спортсмен",
"word": "pùggili"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksör"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksçy"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokschi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортсмен",
"word": "nyrkkeilijä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "спортсмен",
"word": "bokser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "спортсмен",
"word": "boksač"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "спортсмен",
"word": "boxer"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boxare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спортсмен",
"word": "boksisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "спортсмен",
"word": "poksija"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "спортсмен",
"word": "боксёр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "спортсмен",
"word": "бохсор"
}
],
"word": "боксёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Породы собак/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Спортсмены/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боксёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боксёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боксёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"короткошёрстная порода собак; собака этой породы"
],
"raw_glosses": [
"кинол. короткошёрстная порода собак; собака этой породы"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav",
"ipa": "bɐˈksʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-боксёр.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-боксёр.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "боксёр"
}
Download raw JSONL data for боксёр meaning in Русский (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.