See боковой in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бойково"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бок, далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "боково́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бокова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "боковы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боково́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бокову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "боковы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боковы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боково́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переднебоковой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заднебоковой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боковуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "побочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вдоль боковой линии плотвы располагаются трубчатые чешуи."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бок"
],
"id": "ru-боковой-ru-adj-pXnZ9fzm"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Автомобильная мода на наружные боковые зеркала заднего вида, устанавливаемые вдалеке от салона на передних крыльях, а не на дверцах, возникла в США в середине 1950-х годов одновременно с пиком моды на панорамные лобовые стёкла, через которые были хорошо видны крылья автомобиля, что в теории улучшало обзорность — водитель мог наблюдать за ними непосредственно через лобовое стекло, не пересекая взглядом его стойки."
}
],
"glosses": [
"находящийся, расположенный на боку или сбоку"
],
"id": "ru-боковой-ru-adj-g7x0sKEE"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Посадка с боковым ветром (англ. sidewind/crosswind landing) — это техника пилотирования на посадке при ветре, обладающем достаточной силой, чтобы сместить летательный аппарат с осевой линии взлётно-посадочной полосы."
}
],
"glosses": [
"исходящий сбоку"
],
"id": "ru-боковой-ru-adj-q16Hkzzh"
},
{
"glosses": [
"направленный в бок"
],
"id": "ru-боковой-ru-adj-RWTjL5Ea"
},
{
"glosses": [
"образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный (о звуке)"
],
"id": "ru-боковой-ru-adj-WTC25xn2",
"raw_glosses": [
"лингв. образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный (о звуке)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боковой.ogg",
"ipa": "bəkɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-боковой.ogg/Ru-боковой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боковой.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lateral"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "side"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боковий"
}
],
"word": "боковой"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бойково"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бок, далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "боково́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бокова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "боковы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "боково́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "боково́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боково́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бокову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "боковы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боковы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боковы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боково́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боково́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боково́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "боковы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переднебоковой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заднебоковой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боковуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "побочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вдоль боковой линии плотвы располагаются трубчатые чешуи."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бок"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Автомобильная мода на наружные боковые зеркала заднего вида, устанавливаемые вдалеке от салона на передних крыльях, а не на дверцах, возникла в США в середине 1950-х годов одновременно с пиком моды на панорамные лобовые стёкла, через которые были хорошо видны крылья автомобиля, что в теории улучшало обзорность — водитель мог наблюдать за ними непосредственно через лобовое стекло, не пересекая взглядом его стойки."
}
],
"glosses": [
"находящийся, расположенный на боку или сбоку"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Посадка с боковым ветром (англ. sidewind/crosswind landing) — это техника пилотирования на посадке при ветре, обладающем достаточной силой, чтобы сместить летательный аппарат с осевой линии взлётно-посадочной полосы."
}
],
"glosses": [
"исходящий сбоку"
]
},
{
"glosses": [
"направленный в бок"
]
},
{
"glosses": [
"образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный (о звуке)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный (о звуке)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боковой.ogg",
"ipa": "bəkɐˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-боковой.ogg/Ru-боковой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боковой.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lateral"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "side"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боковий"
}
],
"word": "боковой"
}
Download raw JSONL data for боковой meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.