See богатырь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for богатырь meaning in Русский (6.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "обыграть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хиляк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заморыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрищ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гостомельские богатыри"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богатырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богатырский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богатырствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богатырски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Богатыри Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович — наиболее известные персонажи русских былин."
}
],
"glosses": [
"герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством"
],
"id": "ru-богатырь-ru-noun-8Q6YZrRQ",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "С татарской стороны прискакал громадный богатырь Челубей.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
}
],
"glosses": [
"воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью; защитник Родины"
],
"id": "ru-богатырь-ru-noun-49jeuA56",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., перен. воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью; защитник Родины"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"source": "source",
"text": "Богатырь ты будешь с виду и казак душой.",
"title": "Казачья колыбельная песня"
}
],
"glosses": [
"рослый, крепкого сложения, физически сильный человек"
],
"id": "ru-богатырь-ru-noun-kZ76M4ER",
"raw_glosses": [
"перен., разг. рослый, крепкого сложения, физически сильный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-богатырь.ogg",
"ipa": "bəɡɐˈtɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-богатырь.ogg/Ru-богатырь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богатырь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡətɨˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витязь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "силач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исполин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "былинный герой",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "былинный герой",
"word": "баатыр"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "былинный герой",
"word": "영웅"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "былинный герой",
"word": "баатар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "былинный герой",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "былинный герой",
"word": "каһарман"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "былинный герой",
"word": "bahadır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "былинный герой",
"word": "preux chevalier"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "баһадир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "пәһлеван"
}
],
"word": "богатырь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "обыграть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хиляк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заморыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрищ"
}
],
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гостомельские богатыри"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богатырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богатырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богатыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богатыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богатырский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богатырствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богатырски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Богатыри Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович — наиболее известные персонажи русских былин."
}
],
"glosses": [
"герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "С татарской стороны прискакал громадный богатырь Челубей.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
}
],
"glosses": [
"воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью; защитник Родины"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт., перен. воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью; защитник Родины"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"source": "source",
"text": "Богатырь ты будешь с виду и казак душой.",
"title": "Казачья колыбельная песня"
}
],
"glosses": [
"рослый, крепкого сложения, физически сильный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. рослый, крепкого сложения, физически сильный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-богатырь.ogg",
"ipa": "bəɡɐˈtɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-богатырь.ogg/Ru-богатырь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богатырь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡətɨˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витязь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "силач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепыш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исполин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "былинный герой",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "былинный герой",
"word": "баатыр"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "былинный герой",
"word": "영웅"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "былинный герой",
"word": "баатар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "былинный герой",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "былинный герой",
"word": "каһарман"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "былинный герой",
"word": "bahadır"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "былинный герой",
"word": "preux chevalier"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "баһадир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "могучий воин",
"word": "пәһлеван"
}
],
"word": "богатырь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.