"батыр" meaning in Татарский

See батыр in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. храбрый, смелый, отважный, доблестный
    Sense id: ru-батыр-tt-adj-7lL8uusc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: Точная этимология не ясна. Возможно, исконно тюркское, возможно из монгольских языков (багатур, баатар), оттуда же богатырь Forms: батыр [nominative, singular], батырлар [nominative, plural], батырның [singular], батырларның [plural], батырга [dative, singular], батырларга [dative, plural], батырны [accusative, singular], батырларны [accusative, plural], батырда [locative, singular], батырларда [locative, plural], батырдан [singular], батырлардан [plural]
  1. герой, богатырь, смельчак
    Sense id: ru-батыр-tt-noun-YqJNml~9
  2. батыр (победитель в борьбе на сабантуе)
    Sense id: ru-батыр-tt-noun-ZJN3lvq3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баһадир, пәһлеван Related terms: батырлык, батырчылык, батырланырга, батыраерга

Download JSONL data for батыр meaning in Татарский (2.3kB)

{
  "etymology_text": "Точная этимология не ясна. Возможно, исконно тюркское, возможно из монгольских языков (багатур, баатар), оттуда же богатырь",
  "forms": [
    {
      "form": "батыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батырчылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "батырланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "батыраерга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "герой, богатырь, смельчак"
      ],
      "id": "ru-батыр-tt-noun-YqJNml~9"
    },
    {
      "glosses": [
        "батыр (победитель в борьбе на сабантуе)"
      ],
      "id": "ru-батыр-tt-noun-ZJN3lvq3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баһадир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пәһлеван"
    }
  ],
  "word": "батыр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "храбрый, смелый, отважный, доблестный"
      ],
      "id": "ru-батыр-tt-adj-7lL8uusc"
    }
  ],
  "word": "батыр"
}
{
  "etymology_text": "Точная этимология не ясна. Возможно, исконно тюркское, возможно из монгольских языков (багатур, баатар), оттуда же богатырь",
  "forms": [
    {
      "form": "батыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батырчылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "батырланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "батыраерга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "герой, богатырь, смельчак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "батыр (победитель в борьбе на сабантуе)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баһадир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пәһлеван"
    }
  ],
  "word": "батыр"
}

{
  "categories": [
    "Татарские прилагательные"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "храбрый, смелый, отважный, доблестный"
      ]
    }
  ],
  "word": "батыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.