See блеск in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тьма"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блеск/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блеск молнии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. блѣскъ (греч. αὑγή), сербохорв. бли̏jесак, словенск. blȇsk, др.-чешск. blesk, польск. blask. Связано чередованием гласных со ст.-слав. бльштати (ἀναστράπτειν), блискати (στίλβειν), русск.-церк.-слав. блисцати (Остром.). Родственно лит. blaikštaũs, blaikštýtis «проясняться», blyškė́ti «сверкать», латышск. blaiskums «пятно», далее др.-в.-нем. bleih «бледный», др.-исл. bleikr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блеск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блеск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ску",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"блеск"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "плеск"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проблеск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блескучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блестящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блестеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блистать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блеснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "блестяще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"date": "1942-1943 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Озеро горных духов», 1942-1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не берусь описывать ощущение, возникающее при виде необычайной прозрачности голубой или изумрудной воды горных озёр, сияющего блеска синего льда.",
"title": "Озеро горных духов"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"date": "1929-1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце било прямо в кентуриона, не причиняя ему никакого вреда, и на львиные морды нельзя было взглянуть, глаза выедал ослепительный блеск как бы вскипавшего на солнце серебра.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"яркий, резкий свет"
],
"id": "ru-блеск-ru-noun-HwgquSBM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Блеск остроумия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Выступить с блеском."
}
],
"glosses": [
"яркое проявление чего-либо"
],
"id": "ru-блеск-ru-noun-db1WWBmH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"красота, прелесть"
],
"id": "ru-блеск-ru-noun-jeA5pEYQ",
"raw_tags": [
", в значении сказуемого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"звёздная величина"
],
"id": "ru-блеск-ru-noun-ZG1a8F3r",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блеск.ogg",
"ipa": "blʲesk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-блеск.ogg/Ru-блеск.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блеск.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈblʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверкание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brilliance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glitter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "blask"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блиск"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brilo"
}
],
"word": "блеск"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тьма"
}
],
"categories": [
"Блеск/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блеск молнии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. блѣскъ (греч. αὑγή), сербохорв. бли̏jесак, словенск. blȇsk, др.-чешск. blesk, польск. blask. Связано чередованием гласных со ст.-слав. бльштати (ἀναστράπτειν), блискати (στίλβειν), русск.-церк.-слав. блисцати (Остром.). Родственно лит. blaikštaũs, blaikštýtis «проясняться», blyškė́ti «сверкать», латышск. blaiskums «пятно», далее др.-в.-нем. bleih «бледный», др.-исл. bleikr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блеск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блеск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бле́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бле́ску",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"блеск"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "плеск"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проблеск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блескучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блестящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блестеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блистать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блеснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "блестяще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"date": "1942-1943 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Озеро горных духов», 1942-1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не берусь описывать ощущение, возникающее при виде необычайной прозрачности голубой или изумрудной воды горных озёр, сияющего блеска синего льда.",
"title": "Озеро горных духов"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"date": "1929-1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце било прямо в кентуриона, не причиняя ему никакого вреда, и на львиные морды нельзя было взглянуть, глаза выедал ослепительный блеск как бы вскипавшего на солнце серебра.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"яркий, резкий свет"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Блеск остроумия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Выступить с блеском."
}
],
"glosses": [
"яркое проявление чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"красота, прелесть"
],
"raw_tags": [
", в значении сказуемого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Астрономические термины/ru"
],
"glosses": [
"звёздная величина"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блеск.ogg",
"ipa": "blʲesk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-блеск.ogg/Ru-блеск.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блеск.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈblʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверкание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brilliance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glitter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "blask"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блиск"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brilo"
}
],
"word": "блеск"
}
Download raw JSONL data for блеск meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.