"благостыня" meaning in Русский

See благостыня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɫəɡɐˈstɨnʲə [singular], bɫəɡɐˈstɨnʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: благосты́ня [nominative, singular], благосты́ни [nominative, plural], благосты́ни [genitive, singular], благосты́нь [genitive, plural], благосты́не [dative, singular], благосты́ням [dative, plural], благосты́ню [accusative, singular], благосты́ни [accusative, plural], благосты́ней [instrumental, singular], благосты́нею [instrumental, singular], благосты́нями [instrumental, plural], благосты́не [prepositional, singular], благосты́нях [prepositional, plural]
  1. милость, милосердие, благодеяние Tags: obsolete
    Sense id: ru-благостыня-ru-noun-LoVdW1HT Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. плата, вознаграждение Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-благостыня-ru-noun-ieVzpcy- Categories (other): Разговорные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: милость, милосердие, благодеяние Related terms: благо, благость, благостный Translations: благостиня (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ост",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ын",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благосты́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "благосты́ня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благостный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              181
            ]
          ],
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г.",
          "text": "Отмеря это, приятели выпили и ещё пото́м долго выпивали за всякие здоровья ― и, наконец, стали пить за упокой души благодетеля приказного Жиги, который устроил им всю эту благостыню, и затянули нестройно и громко «вечную память»…",
          "title": "Железная воля"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг.",
          "text": "Я ждал этих изречений, как благостыни, ― приятно было слышать необычные сочетания слов в доме, где все говорили бесцветным языком, закостеневшим в истёртых, однообразных формах.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "милость, милосердие, благодеяние"
      ],
      "id": "ru-благостыня-ru-noun-LoVdW1HT",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг.",
          "text": "Аграфена Петровна сказала своё имя, и дворник, удовлетворённый трёхрублёвою благостыней, на своих руках перенёс вихоревскую тысячницу через заплывшую грязью улицу.",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плата, вознаграждение"
      ],
      "id": "ru-благостыня-ru-noun-ieVzpcy-",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈstɨnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈstɨnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милосердие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "благостиня"
    }
  ],
  "word": "благостыня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ост",
    "Русские слова с суффиксом -ын",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благосты́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благосты́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "благосты́ня"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благостный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              181
            ]
          ],
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г.",
          "text": "Отмеря это, приятели выпили и ещё пото́м долго выпивали за всякие здоровья ― и, наконец, стали пить за упокой души благодетеля приказного Жиги, который устроил им всю эту благостыню, и затянули нестройно и громко «вечную память»…",
          "title": "Железная воля"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг.",
          "text": "Я ждал этих изречений, как благостыни, ― приятно было слышать необычные сочетания слов в доме, где все говорили бесцветным языком, закостеневшим в истёртых, однообразных формах.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "милость, милосердие, благодеяние"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг.",
          "text": "Аграфена Петровна сказала своё имя, и дворник, удовлетворённый трёхрублёвою благостыней, на своих руках перенёс вихоревскую тысячницу через заплывшую грязью улицу.",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плата, вознаграждение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈstɨnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈstɨnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милосердие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "благостиня"
    }
  ],
  "word": "благостыня"
}

Download raw JSONL data for благостыня meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.