See битум in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "умбит"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительные материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза». Русск. битум, вероятно, заимств. через нем. Bitumen. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "би́тум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́туму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́туме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтебитум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битуминизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битуминология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битуминозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битумный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яшин",
"date": "1960",
"ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "А требовалось многое: гвозди разных размеров, пакля, чтобы проконопатить лодку, битум или вар, чтобы замазать щели, запломбировать их, котёл, чтобы варить битум, какой-нибудь черпачок для разлива смолистого варева.",
"title": "Сладкий остров"
}
],
"glosses": [
"твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлсодержащих производных"
],
"id": "ru-битум-ru-noun-61I0AEf8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitʊm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բիտում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հանքաձյութ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "betún"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "betume"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бітум"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბიტუმი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חמר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פּעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "betumen"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "betum"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "沥青"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bitumens"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bitumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "битумен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bitumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erdpech"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aardpek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bitumin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betume"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "битумен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bitúmen"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bitüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zift"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бітум"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bitumi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "živice"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bituumen"
}
],
"word": "битум"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "умбит"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Строительные материалы/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза». Русск. битум, вероятно, заимств. через нем. Bitumen. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "би́тум",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тума",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́туму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тум",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́тумом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́туме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́тумах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нефтебитум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битуминизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битуминология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битумовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битуминозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битумный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яшин",
"date": "1960",
"ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "А требовалось многое: гвозди разных размеров, пакля, чтобы проконопатить лодку, битум или вар, чтобы замазать щели, запломбировать их, котёл, чтобы варить битум, какой-нибудь черпачок для разлива смолистого варева.",
"title": "Сладкий остров"
}
],
"glosses": [
"твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлсодержащих производных"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitʊm"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բիտում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հանքաձյութ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "betún"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "betume"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бітум"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბიტუმი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חמר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פּעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "betumen"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "betum"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "沥青"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bitumens"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bitumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "битумен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bitumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Erdpech"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aardpek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bitumin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betume"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "битумен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bitúmen"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bitüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zift"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bitum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бітум"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bitumi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "živice"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "битум"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bituumen"
}
],
"word": "битум"
}
Download raw JSONL data for битум meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.