See бежевый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коричневый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Многоцветность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Розовый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные /ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофейный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кремовый"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного беж, далее от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»; дальнейшая этимология неясна. Заимствовано из французского языка в XX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́жевый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́жевое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́жевый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жев",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жево",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жева",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жевы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жевее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "бе́жевей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоцветный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе́",
"же",
"вый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бежево-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бежево-коричневый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серо-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телесно-бежевый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"text": "Она была в новом бежевом платье и почему-то куталась в розовый платок, хотя было совсем тепло в доме.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"то же, что беж; светло-коричневый с розовато-жёлтым оттенком"
],
"id": "ru-бежевый-ru-adj-fh6rTpB2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бежевый.ogg",
"ipa": "[ˈbʲeʐɨvɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-бежевый.ogg/Ru-бежевый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бежевый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbʲeʐɨvɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛʐɨvɨɪ̯]",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беж"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fawn-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fawn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beigefarben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sandfarben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sandfarbig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бежевий"
}
],
"word": "бежевый"
}
{
"categories": [
"Жёлтый цвет/ru",
"Коричневый цвет/ru",
"Многоцветность/ru",
"Розовый цвет/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ев",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные /ru",
"Цвет/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофейный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кремовый"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного беж, далее от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»; дальнейшая этимология неясна. Заимствовано из французского языка в XX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́жевый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́жевому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бе́жевого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́жевое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́жевый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́жевом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жевых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́жев",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жево",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жева",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жевы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́жевее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "бе́жевей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоцветный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе́",
"же",
"вый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бежево-жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бежево-коричневый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серо-бежевый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телесно-бежевый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"text": "Она была в новом бежевом платье и почему-то куталась в розовый платок, хотя было совсем тепло в доме.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"то же, что беж; светло-коричневый с розовато-жёлтым оттенком"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бежевый.ogg",
"ipa": "[ˈbʲeʐɨvɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-бежевый.ogg/Ru-бежевый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бежевый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbʲeʐɨvɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɛʐɨvɨɪ̯]",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беж"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fawn-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fawn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beigefarben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sandfarben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sandfarbig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бежевий"
}
],
"word": "бежевый"
}
Download raw JSONL data for бежевый meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.