"бежевий" meaning in Украинский

See бежевий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»; дальнейшая этимология неясна.
  1. бежевый
    Sense id: ru-бежевий-uk-adj-Kq2JS5xj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беж Hypernyms: колір Related terms: беж
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»; дальнейшая этимология неясна.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колір"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "196",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита» (196) / перевод К. Васюкова, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пластикові манекени в натуральну довжину, що зображали кирпатих дітей із бежевими, оливковими, буро-веснянковими личками фавенят, напливали на мене з усіх бо-ків.",
          "title": "Лолита",
          "translation": "Пластиковые манекены в натуральный рост, изображавшие курносых детей с бежевыми, оливковыми, буро-веснусчатыми личиками фавнят, наплывали на меня со всех сторон.",
          "translator": "К. Васюкова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бежевый"
      ],
      "id": "ru-бежевий-uk-adj-Kq2JS5xj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беж"
    }
  ],
  "word": "бежевий"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1a",
    "Украинские слова с суффиксом -ев",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»; дальнейшая этимология неясна.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колір"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "196",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита» (196) / перевод К. Васюкова, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пластикові манекени в натуральну довжину, що зображали кирпатих дітей із бежевими, оливковими, буро-веснянковими личками фавенят, напливали на мене з усіх бо-ків.",
          "title": "Лолита",
          "translation": "Пластиковые манекены в натуральный рост, изображавшие курносых детей с бежевыми, оливковыми, буро-веснусчатыми личиками фавнят, наплывали на меня со всех сторон.",
          "translator": "К. Васюкова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бежевый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беж"
    }
  ],
  "word": "бежевий"
}

Download raw JSONL data for бежевий meaning in Украинский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.