баюкать in Русский

IPA: bɐˈjukətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: баю́каю [first-person, singular, present], баю́кал [first-person, singular, past], баю́кала [first-person, singular, past], баю́каешь [second-person, singular, present], баю́кал [second-person, singular, past], баю́кала [second-person, singular, past], баю́кай [second-person, singular, imperative], баю́кает [third-person, singular, present], баю́кал [third-person, singular, past], баю́кала [third-person, singular, past], баю́кало [third-person, singular, past], баю́каем [first-person, plural, present], баю́кали [first-person, plural, past], баю́каете [second-person, plural, present], баю́кали [second-person, plural, past], баю́кайте [second-person, plural, imperative], баю́кают [third-person, plural, present], баю́кали [third-person, plural, past], баю́кающий [active, present], баю́кавший [active, past], баю́кая [adverbial, present], баю́кав [adverbial, past], баю́кавши [adverbial, past], баю́каемый [passive, present], буду/будешь… баю́кать [future]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: убаюкивать Hypernyms: укачивать, усыплять, успокаивать Related terms: баюкание Translations: lull to sleep (Английский), rock to sleep (Английский), cradle (Английский), mecer (Испанский), acunar (Испанский), cullare (Итальянский), ninnare (Итальянский), wiegen (Немецкий), in den Schlaf singen (Немецкий), wiegen (Нидерландский), acalentar (Португальский), embalar (Португальский), ninnilemek (Турецкий), ninni söylemek (Турецкий), колисати (Украинский), колихати (Украинский), bercer (Французский), dodeliner (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Глаголы сна/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ка, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "баю́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… баю́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укачивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усыплять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баюкание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добиваясь, чтобы ребёнок уснул, укачивать его, обычно — напевая"
      ],
      "id": "ru-баюкать-ru-verb-ctVJ1jea"
    },
    {
      "glosses": [
        "успокаивая, заставлять забыть о реальности"
      ],
      "id": "ru-баюкать-ru-verb-JakuCePY",
      "raw_glosses": [
        "перен. успокаивая, заставлять забыть о реальности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈjukətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убаюкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lull to sleep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock to sleep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cradle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acunar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cullare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ninnare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiegen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in den Schlaf singen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wiegen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acalentar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninnilemek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninni söylemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колисати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колихати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bercer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dodeliner"
    }
  ],
  "word": "баюкать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы сна/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "баю́каю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "баю́каемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… баю́кать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укачивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усыплять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баюкание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "добиваясь, чтобы ребёнок уснул, укачивать его, обычно — напевая"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "успокаивая, заставлять забыть о реальности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. успокаивая, заставлять забыть о реальности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈjukətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убаюкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lull to sleep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock to sleep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cradle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acunar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cullare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ninnare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wiegen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in den Schlaf singen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wiegen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acalentar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninnilemek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ninni söylemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колисати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "колихати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bercer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dodeliner"
    }
  ],
  "word": "баюкать"
}

"баюкать" meaning in Русский

Verb