"барражировать" meaning in Русский

See барражировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bərɐˈʐɨrəvətʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барражировать.wav
Etymology: Происходит от франц. barrage ‘заграждение’ Forms: барражи́рую [first-person, singular, present], барражи́ровал [first-person, singular, past], барражи́ровала [first-person, singular, past], барражи́руешь [second-person, singular, present], барражи́ровал [second-person, singular, past], барражи́ровала [second-person, singular, past], барражи́руй [second-person, singular, imperative], барражи́рует [third-person, singular, present], барражи́ровал [third-person, singular, past], барражи́ровала [third-person, singular, past], барражи́ровало [third-person, singular, past], барражи́руем [first-person, plural, present], барражи́ровали [first-person, plural, past], барражи́руете [second-person, plural, present], барражи́ровали [second-person, plural, past], барражи́руйте [second-person, plural, imperative], барражи́руют [third-person, plural, present], барражи́ровали [third-person, plural, past], барражи́рующий [active, present], барражи́ровавший [active, past], барражи́руя [adverbial, present], барражи́ровав [adverbial, past], барражи́ровавши [adverbial, past], буду/будешь… барражи́ровать [future]
  1. воен. о самолётах: патрулировать в воздухе, охраняя войска, объекты от авиации противника
    Sense id: ru-барражировать-ru-verb-NnVRTuml Topics: military
  2. перен. кружить, кружиться Tags: figuratively
    Sense id: ru-барражировать-ru-verb-ZJ-TIDkj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кружить, кружить, кружиться, крутиться [colloquial], вертеться, ошиваться [colloquial], околачиваться Hypernyms: патрулировать Related terms: барраж Translations (кружить, кружиться): twirl (Английский), swirl (Английский) Translations (о самолётах: патрулировать): patrol (Английский), loiter (Английский), баражыраваць (Белорусский), баражувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for барражировать meaning in Русский (7.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. barrage ‘заграждение’",
  "forms": [
    {
      "form": "барражи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… барражи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "патрулировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барраж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над окраиной Могилёва высоко в небе барражировали два истребителя.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Асар Эппель",
          "date": "1992",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо сказать, скучал он смертельно. И по Валькиной любви, и потому, что целыми днями приходилось барражировать в прикрытии, хотя боезапас на его штурмовике есть и ужас как охота отбомбиться или на бреющем полёте пройти над здешними курятниками и голубятнями, прицельно сажая из бортовых пушек куда ни попало.",
          "title": "На траве двора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "патрулировать в воздухе, охраняя войска, объекты от авиации противника"
      ],
      "id": "ru-барражировать-ru-verb-NnVRTuml",
      "notes": [
        "о самолётах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. о самолётах: патрулировать в воздухе, охраняя войска, объекты от авиации противника"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что в основном это были так называемые «акулы бизнеса», которые барражировали по вестибюлю в поисках «добычи» в виде полезных знакомств, важной информации, а также слухов и сплетен.",
          "title": "Рынок тщеславия"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вокруг барражировало не меньше ста телекамер — время от времени одна или две отваливали в сторону от стаи, закладывали вираж и падали в серую линзу маскировочной тучи.",
          "title": "S.N.U.F.F"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кружить, кружиться"
      ],
      "id": "ru-барражировать-ru-verb-ZJ-TIDkj",
      "raw_glosses": [
        "перен. кружить, кружиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барражировать.wav",
      "ipa": "bərɐˈʐɨrəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барражировать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "кружить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ошиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "околачиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "patrol"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "loiter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "баражыраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "баражувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кружить, кружиться",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кружить, кружиться",
      "word": "swirl"
    }
  ],
  "word": "барражировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. barrage ‘заграждение’",
  "forms": [
    {
      "form": "барражи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "барражи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… барражи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "патрулировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барраж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над окраиной Могилёва высоко в небе барражировали два истребителя.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Асар Эппель",
          "date": "1992",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо сказать, скучал он смертельно. И по Валькиной любви, и потому, что целыми днями приходилось барражировать в прикрытии, хотя боезапас на его штурмовике есть и ужас как охота отбомбиться или на бреющем полёте пройти над здешними курятниками и голубятнями, прицельно сажая из бортовых пушек куда ни попало.",
          "title": "На траве двора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "патрулировать в воздухе, охраняя войска, объекты от авиации противника"
      ],
      "notes": [
        "о самолётах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. о самолётах: патрулировать в воздухе, охраняя войска, объекты от авиации противника"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что в основном это были так называемые «акулы бизнеса», которые барражировали по вестибюлю в поисках «добычи» в виде полезных знакомств, важной информации, а также слухов и сплетен.",
          "title": "Рынок тщеславия"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вокруг барражировало не меньше ста телекамер — время от времени одна или две отваливали в сторону от стаи, закладывали вираж и падали в серую линзу маскировочной тучи.",
          "title": "S.N.U.F.F"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кружить, кружиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. кружить, кружиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барражировать.wav",
      "ipa": "bərɐˈʐɨrəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барражировать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барражировать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "кружить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "крутиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вертеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ошиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "околачиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "patrol"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "loiter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "баражыраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о самолётах: патрулировать",
      "word": "баражувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кружить, кружиться",
      "word": "twirl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кружить, кружиться",
      "word": "swirl"
    }
  ],
  "word": "барражировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.