See барраж in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. barrage ‘застава, заграждение, преграда’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "барра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барражировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подати, взимавшиеся во Франции за дороги, мосты, мостовые"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-AhyBf2uG",
"raw_glosses": [
"истор. подати, взимавшиеся во Франции за дороги, мосты, мостовые"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"заграждение в воздухе из аэростатов, препятствующее полёту самолётов противника"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-w9UF7HoI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, выход Финляндии из войны облегчил передвижение по Финскому заливу, но залив был ещё прочно перегорожен Найсар-Порккалаудской сетью и системой барражей.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"заграждение из сетей, мин, бонов от надводных кораблей и подводных лодок противника"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-uoXskZLR"
},
{
"glosses": [
"то же, что огневой вал; плотная завеса артиллерийского огня (зачастую создаваемая перед своими собственными войсками, чтобы защитить их)"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-D4vln4bc",
"raw_glosses": [
"артилл. редк. то же, что огневой вал; плотная завеса артиллерийского огня (зачастую создаваемая перед своими собственными войсками, чтобы защитить их)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ж. Б. Байнатов",
"date": "1992",
"ref": "Ж. Б. Байнатов, «Защита автомобильных дорог от селевых потоков», 1992 г.",
"text": "К наиболее распространённому типу сооружений в мировой практике, обеспечивающих постепенное затухание селевого потока, относится система барражей-запруд, возводимых выше защищаемых объектов дороги. Барражи, в отличие от порогов, строятся выступающими над дном оврага.",
"title": "Защита автомобильных дорог от селевых потоков"
}
],
"glosses": [
"сооружение в виде ступенчатой подпорной стенки для защиты автодорог или железнодорожных путей в горах от потоков воды во время ливней"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun--2K~g8Jo"
},
{
"glosses": [
"патрулирование в воздухе для охраны наземных объектов от авиации противника"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-MZ~zjfCI"
},
{
"glosses": [
"внезапная остановка мышления"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-kmtdbLLm",
"raw_glosses": [
"психиатр. внезапная остановка мышления"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"glosses": [
"в фехтовании: состязание, проводимое по принципу «следующий удар выигрывает», чтобы определить победителя схватки в случае ничьей"
],
"id": "ru-барраж-ru-noun-IpcG4QeY",
"raw_glosses": [
"спорт. в фехтовании: состязание, проводимое по принципу «следующий удар выигрывает», чтобы определить победителя схватки в случае ничьей"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "шперрунг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бараж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бараж"
}
],
"word": "барраж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. barrage ‘застава, заграждение, преграда’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "барра́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барра́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барражировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подати, взимавшиеся во Франции за дороги, мосты, мостовые"
],
"raw_glosses": [
"истор. подати, взимавшиеся во Франции за дороги, мосты, мостовые"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"заграждение в воздухе из аэростатов, препятствующее полёту самолётов противника"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, выход Финляндии из войны облегчил передвижение по Финскому заливу, но залив был ещё прочно перегорожен Найсар-Порккалаудской сетью и системой барражей.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"заграждение из сетей, мин, бонов от надводных кораблей и подводных лодок противника"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что огневой вал; плотная завеса артиллерийского огня (зачастую создаваемая перед своими собственными войсками, чтобы защитить их)"
],
"raw_glosses": [
"артилл. редк. то же, что огневой вал; плотная завеса артиллерийского огня (зачастую создаваемая перед своими собственными войсками, чтобы защитить их)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ж. Б. Байнатов",
"date": "1992",
"ref": "Ж. Б. Байнатов, «Защита автомобильных дорог от селевых потоков», 1992 г.",
"text": "К наиболее распространённому типу сооружений в мировой практике, обеспечивающих постепенное затухание селевого потока, относится система барражей-запруд, возводимых выше защищаемых объектов дороги. Барражи, в отличие от порогов, строятся выступающими над дном оврага.",
"title": "Защита автомобильных дорог от селевых потоков"
}
],
"glosses": [
"сооружение в виде ступенчатой подпорной стенки для защиты автодорог или железнодорожных путей в горах от потоков воды во время ливней"
]
},
{
"glosses": [
"патрулирование в воздухе для охраны наземных объектов от авиации противника"
]
},
{
"glosses": [
"внезапная остановка мышления"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. внезапная остановка мышления"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"glosses": [
"в фехтовании: состязание, проводимое по принципу «следующий удар выигрывает», чтобы определить победителя схватки в случае ничьей"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в фехтовании: состязание, проводимое по принципу «следующий удар выигрывает», чтобы определить победителя схватки в случае ничьей"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "шперрунг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бараж"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бараж"
}
],
"word": "барраж"
}
Download raw JSONL data for барраж meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.