See барак in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбар"
},
{
"word": "Бакар"
},
{
"word": "барка"
},
{
"word": "Барка"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "здание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "барак знает"
},
{
"word": "дурной барак"
},
{
"word": "хилять до барака"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано в XVIII в. из франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина». Русск. барак «примитивное жилое строение» — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барачный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак-бокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак-общежитие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "барачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых ещё кооперативных домов.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальная площадь лагеря была разделена проволокой на клетки загонов, в каждом из них стояло по два низких барака, до ската крыши которых человек среднего роста мог дотянуться рукой.",
"title": "Щит и меч"
},
{
"author": "eyuveee",
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "14 сентября 2023",
"ref": "eyuveee, «Из детства», История № 1416447 // «anekdot.ru», 14 сентября 2023 г.",
"text": "Жили в «бараке» — это было одноэтажное строение примерно 100 метров в длину и 15 в ширину. Это была бывшая госконтора, построеннная в 20-х годах 20 века…",
"title": "Из детства"
}
],
"glosses": [
"лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п."
],
"id": "ru-барак-ru-noun-nZ15NUi2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Мещане», 1901 г.",
"text": "— Вы… э… не лежали в тифозном бараке?",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"date": "1911",
"ref": "Тэффи, «Де», 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "— В сыпном бараке или в чумном отделении?",
"title": "Де"
}
],
"glosses": [
"истор., спец. отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных"
],
"id": "ru-барак-ru-noun-n6YR2PK1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-барак.ogg",
"ipa": "[bɐˈrak]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-барак.ogg/Ru-барак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈrakʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "казарма"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "отделение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "ბარაკი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barako"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "baracca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barakas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "Baracke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "барак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "parakki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "baraque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barack"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barako"
}
],
"word": "барак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбар"
},
{
"word": "Бакар"
},
{
"word": "барка"
},
{
"word": "Барка"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "здание"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru",
"Строения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "барак знает"
},
{
"word": "дурной барак"
},
{
"word": "хилять до барака"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано в XVIII в. из франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина». Русск. барак «примитивное жилое строение» — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бара́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барачный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак-бокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "барак-общежитие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "барачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых ещё кооперативных домов.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальная площадь лагеря была разделена проволокой на клетки загонов, в каждом из них стояло по два низких барака, до ската крыши которых человек среднего роста мог дотянуться рукой.",
"title": "Щит и меч"
},
{
"author": "eyuveee",
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "14 сентября 2023",
"ref": "eyuveee, «Из детства», История № 1416447 // «anekdot.ru», 14 сентября 2023 г.",
"text": "Жили в «бараке» — это было одноэтажное строение примерно 100 метров в длину и 15 в ширину. Это была бывшая госконтора, построеннная в 20-х годах 20 века…",
"title": "Из детства"
}
],
"glosses": [
"лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Мещане», 1901 г.",
"text": "— Вы… э… не лежали в тифозном бараке?",
"title": "Мещане"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"date": "1911",
"ref": "Тэффи, «Де», 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "— В сыпном бараке или в чумном отделении?",
"title": "Де"
}
],
"glosses": [
"истор., спец. отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-барак.ogg",
"ipa": "[bɐˈrak]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-барак.ogg/Ru-барак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈrakʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "казарма"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "отделение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "ბარაკი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barako"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "baracca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barakas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "Baracke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "барак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "parakki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "baraque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barack"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.",
"word": "barako"
}
],
"word": "барак"
}
Download raw JSONL data for барак meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.