See балясина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for балясина meaning in Русский (5.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "ряд балясин"
},
{
"word": "точить балясины"
},
{
"word": "поточить балясины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "баля́сина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́син",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́синой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лестница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балкон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыльцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терраса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эркер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоджия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балюстрада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колокольня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палисадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штормтрап"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столбик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баляса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбалясенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балясинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балясничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднялся Алексей на разубранное точёными балясинами и раскрашенное в разные цвета крылечко уютного домика Марьи Гавриловны, миновал небольшие сенцы и переднюю и вошёл в первую горницу…",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она дожидалась его, держась за заборные балясины.",
"title": "Воздушные пути"
},
{
"author": "Сергей Есин",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тоже привык, что летом, как только принимаюсь ставить во дворе машину, Роза появляется на балконе и, просунув морду между балясинами ограждения, внимательно наблюдает за парковкой.",
"title": "Марбург"
}
],
"glosses": [
"невысокий точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона, лестницы"
],
"id": "ru-балясина-ru-noun-BIc7PUHn",
"raw_glosses": [
"архит., плотн. невысокий точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона, лестницы"
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2013",
"text": "Штормтрап не должен иметь более двух заменённых балясин, закреплённых иначе, чем штатные. ❬…❭ Если штормтрапу требуется замена третьей балясины, то он должен быть собран заново.",
"title": "Суда и морские технологии. Штормтрапы посадочные"
}
],
"glosses": [
"точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа"
],
"id": "ru-балясина-ru-noun-81WjqWEV",
"raw_glosses": [
"морск. точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈlʲæsʲɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "перекладина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "baluster"
}
],
"word": "балясина"
}
{
"derived": [
{
"word": "ряд балясин"
},
{
"word": "точить балясины"
},
{
"word": "поточить балясины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "баля́сина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́син",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́сины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́синой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баля́сине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баля́синах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лестница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балкон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыльцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терраса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эркер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоджия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балюстрада"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колокольня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палисадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штормтрап"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столбик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баляса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балясник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбалясенник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балясинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балясничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднялся Алексей на разубранное точёными балясинами и раскрашенное в разные цвета крылечко уютного домика Марьи Гавриловны, миновал небольшие сенцы и переднюю и вошёл в первую горницу…",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она дожидалась его, держась за заборные балясины.",
"title": "Воздушные пути"
},
{
"author": "Сергей Есин",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тоже привык, что летом, как только принимаюсь ставить во дворе машину, Роза появляется на балконе и, просунув морду между балясинами ограждения, внимательно наблюдает за парковкой.",
"title": "Марбург"
}
],
"glosses": [
"невысокий точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона, лестницы"
],
"raw_glosses": [
"архит., плотн. невысокий точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона, лестницы"
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2013",
"text": "Штормтрап не должен иметь более двух заменённых балясин, закреплённых иначе, чем штатные. ❬…❭ Если штормтрапу требуется замена третьей балясины, то он должен быть собран заново.",
"title": "Суда и морские технологии. Штормтрапы посадочные"
}
],
"glosses": [
"точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа"
],
"raw_glosses": [
"морск. точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈlʲæsʲɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "перекладина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "baluster"
}
],
"word": "балясина"
}
{
"called_from": "extractor/ru/page/process_semantic_section/35",
"msg": "Unprocessed section сомеронимы in semantic section",
"path": [
"балясина"
],
"section": "Русский",
"subsection": "семантические свойства",
"title": "балясина",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.