See терраса in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сени"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вульг. лат. *tеrrасеа из лат. terra «земля». Русск. терраса заимств. через нем. Terrasse или непосредственно от франц. terrasse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "терра́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "террасирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "террасировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "террасироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Боч",
"date": "1926",
"ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся обширная терраса левого берега залива, на которой расположен город, замыкается полуокружием гор, вернее, сплошной цепью высоких (до 200 м) холмов.",
"title": "Экскурсия на Север"
}
],
"glosses": [
"горизонтальная или слегка наклонная площадка на склоне местности"
],
"id": "ru-терраса-ru-noun-UaeyRpPQ",
"raw_glosses": [
"геогр. горизонтальная или слегка наклонная площадка на склоне местности"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Иршенкова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2002",
"ref": "Валерия Иршенкова, «Лес в горшочке», 2002 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всего два-три вазона с цветами способны превратить балкон или террасу в цветущий сад.",
"title": "Лес в горшочке"
}
],
"glosses": [
"пристройка к дому — открытая или застеклённая площадка с крышей"
],
"id": "ru-терраса-ru-noun-~2rgYq4j",
"raw_glosses": [
"архит. пристройка к дому — открытая или застеклённая площадка с крышей"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терраса 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈrasə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-терраса_2.ogg/Ru-терраса_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терраса 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "terrace"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阶地"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taras"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "terrass"
}
],
"word": "терраса"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сени"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Здания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рельеф/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от вульг. лат. *tеrrасеа из лат. terra «земля». Русск. терраса заимств. через нем. Terrasse или непосредственно от франц. terrasse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "терра́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терра́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терра́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "террасирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "террасировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "террасироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Боч",
"date": "1926",
"ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся обширная терраса левого берега залива, на которой расположен город, замыкается полуокружием гор, вернее, сплошной цепью высоких (до 200 м) холмов.",
"title": "Экскурсия на Север"
}
],
"glosses": [
"горизонтальная или слегка наклонная площадка на склоне местности"
],
"raw_glosses": [
"геогр. горизонтальная или слегка наклонная площадка на склоне местности"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Иршенкова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2002",
"ref": "Валерия Иршенкова, «Лес в горшочке», 2002 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всего два-три вазона с цветами способны превратить балкон или террасу в цветущий сад.",
"title": "Лес в горшочке"
}
],
"glosses": [
"пристройка к дому — открытая или застеклённая площадка с крышей"
],
"raw_glosses": [
"архит. пристройка к дому — открытая или застеклённая площадка с крышей"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терраса 2.ogg",
"ipa": "tʲɪˈrasə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-терраса_2.ogg/Ru-терраса_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терраса 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "terrace"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阶地"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taras"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "terrass"
}
],
"word": "терраса"
}
Download raw JSONL data for терраса meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.