See балчук in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чук",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От балык, из тюрских языков (ср. тур. balık «рыба»); как место для торговли рыбой, так и место для перевозки рыбы на повозке. Ввиду наличия омонима эта этимология ненадёжна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчука́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балчука́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчука́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчуке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балчука́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"чу́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. К. Романюк",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "С. К. Романюк, «Остров в центре Москвы» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Примерно посередине Острова проходит небольшая улица Балчуг, название которой произошло, вероятнее всего, от сло́ва «балчук», означающего «рыбный торг, привоз, базар».",
"title": "Остров в центре Москвы"
}
],
"glosses": [
"рыбный торг, привоз, базар"
],
"id": "ru-балчук-ru-noun-~W2IfMlI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɫˈt͡ɕuk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bəɫt͡ɕʉˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "базар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рынок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "балчук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чук",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчука́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балчука́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчука́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчуке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балчука́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузов"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"чу́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Стучит!», из сб. «Записки охотника», 1874 г. [Викитека]",
"text": "Что за притча? Я — глядь назад из-под балчука тарантаса… Да мы на са́мой середине реки́… берег от нас шагов за тридцать!",
"title": "Стучит!"
}
],
"glosses": [
"задняя часть тарантаса"
],
"id": "ru-балчук-ru-noun-FrS31R1g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɫˈt͡ɕuk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bəɫt͡ɕʉˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "балчук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -чук",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От балык, из тюрских языков (ср. тур. balık «рыба»); как место для торговли рыбой, так и место для перевозки рыбы на повозке. Ввиду наличия омонима эта этимология ненадёжна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчука́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балчука́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчука́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчуке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балчука́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"чу́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. К. Романюк",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "С. К. Романюк, «Остров в центре Москвы» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Примерно посередине Острова проходит небольшая улица Балчуг, название которой произошло, вероятнее всего, от сло́ва «балчук», означающего «рыбный торг, привоз, базар».",
"title": "Остров в центре Москвы"
}
],
"glosses": [
"рыбный торг, привоз, базар"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɫˈt͡ɕuk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bəɫt͡ɕʉˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "базар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рынок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "балчук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -чук",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "балчука́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "балчуку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "балчука́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "балчу́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "балчуко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчука́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балчуке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "балчука́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузов"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"чу́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Стучит!», из сб. «Записки охотника», 1874 г. [Викитека]",
"text": "Что за притча? Я — глядь назад из-под балчука тарантаса… Да мы на са́мой середине реки́… берег от нас шагов за тридцать!",
"title": "Стучит!"
}
],
"glosses": [
"задняя часть тарантаса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɫˈt͡ɕuk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bəɫt͡ɕʉˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "балчук"
}
Download raw JSONL data for балчук meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.