See бабах in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бабах meaning in Русский (5.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Бабха"
}
],
"derived": [
{
"word": "аллах-бабах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабаханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прибабахнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче, Ася, я первым не нарываюсь, в пузырь не лезу. Однако следую простому правилу: тронут мое — загрызу. Усекла? Пока, зверюшенция. И дверью — бабах.",
"title": "Высотка"
},
{
"author": "Зоя Литвин",
"source": "TED.com",
"text": "24 февраля 2022 года моя дочь впервые заговорила. Первым словом стало «бабах», означающее звук мощного взрыва. В ту ночь мы проснулись от оглушающих звуков бомб, выбивших наши окна. Это была бомбардировка Киева.",
"title": "Ukraine's fight to keep education its children."
}
],
"glosses": [
"употребляется как звукоподражание громкому взрыву или грохоту"
],
"id": "ru-бабах-ru-onomatopeia-zCNoOPt8"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бобах"
],
"ipa": "bɐˈbax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бум"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kaboom"
}
],
"word": "бабах"
}
{
"etymology_text": "См. бабах I. В значении «террорист» — через слово «аллах-бабах».",
"forms": [
{
"form": "баба́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "С громким бабахом молния ударила в соседнюю высотку."
}
],
"glosses": [
"резкий громкий звук, взрыв"
],
"id": "ru-бабах-ru-noun-ePK-onB-",
"raw_glosses": [
"разг. резкий громкий звук, взрыв"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уж не знаю, как он [броневик] попал в Кубинку — видимо, от курдов достался бабахам, а уже от них — правительственным войскам Сирии."
}
],
"glosses": [
"террорист, обычно исламский"
],
"id": "ru-бабах-ru-noun--ogWhsb5",
"raw_glosses": [
"одуш. эвф. террорист, обычно исламский"
],
"tags": [
"animate",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бобах"
],
"ipa": "bɐˈbax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈbaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гром"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бабах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "баба"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа множественного числа существительного баба"
],
"id": "ru-бабах-ru-noun-eJt88gr3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbabəx"
}
],
"word": "бабах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бабха"
}
],
"derived": [
{
"word": "аллах-бабах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бабаханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прибабахнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забабахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибабахиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче, Ася, я первым не нарываюсь, в пузырь не лезу. Однако следую простому правилу: тронут мое — загрызу. Усекла? Пока, зверюшенция. И дверью — бабах.",
"title": "Высотка"
},
{
"author": "Зоя Литвин",
"source": "TED.com",
"text": "24 февраля 2022 года моя дочь впервые заговорила. Первым словом стало «бабах», означающее звук мощного взрыва. В ту ночь мы проснулись от оглушающих звуков бомб, выбивших наши окна. Это была бомбардировка Киева.",
"title": "Ukraine's fight to keep education its children."
}
],
"glosses": [
"употребляется как звукоподражание громкому взрыву или грохоту"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бобах"
],
"ipa": "bɐˈbax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бум"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kaboom"
}
],
"word": "бабах"
}
{
"etymology_text": "См. бабах I. В значении «террорист» — через слово «аллах-бабах».",
"forms": [
{
"form": "баба́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баба́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баба́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "С громким бабахом молния ударила в соседнюю высотку."
}
],
"glosses": [
"резкий громкий звук, взрыв"
],
"raw_glosses": [
"разг. резкий громкий звук, взрыв"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уж не знаю, как он [броневик] попал в Кубинку — видимо, от курдов достался бабахам, а уже от них — правительственным войскам Сирии."
}
],
"glosses": [
"террорист, обычно исламский"
],
"raw_glosses": [
"одуш. эвф. террорист, обычно исламский"
],
"tags": [
"animate",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бобах"
],
"ipa": "bɐˈbax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈbaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грохот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гром"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бабах"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "баба"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа множественного числа существительного баба"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbabəx"
}
],
"word": "бабах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.