See взрыв in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой вз-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "боеприпас объёмного взрыва" }, { "word": "взрыв на макаронной фабрике" }, { "word": "взрыв негодования" }, { "word": "взрыв рудничного газа" }, { "word": "взрыв хохота" }, { "word": "взрыв через влияние" }, { "word": "объёмный взрыв" }, { "word": "раздался взрыв" }, { "word": "ядерный взрыв" } ], "etymology_text": "От гл. взрывать (взорвать) из вз- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "взрыв", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "взры́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "взры́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "взры́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "взры́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "взры́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "взрыв", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "взры́вы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "взры́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "взры́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "взры́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "взры́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "взрывчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "взрывник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "взрывной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Взрыв газа предотвратили, но опасность осталась." } ], "glosses": [ "воспламенение в результате мгновенного разложения вещества с выделением значительной энергии в сравнительно небольшом объёме" ], "id": "ru-взрыв-ru-noun-lo83gzP1" }, { "examples": [ { "text": "Взрыв джипа в аэропорту Глазго признан терактом." }, { "text": "Астрономы обнародовали результаты изучения чрезвычайно мощного взрыва сверхновой звезды." } ], "glosses": [ "разрушение чего-либо в результате такого процесса" ], "id": "ru-взрыв-ru-noun-Q97W8ElQ" }, { "examples": [ { "text": "Я встала у плиты, но в этот момент где-то раздался взрыв." } ], "glosses": [ "звук взрыва [1]" ], "id": "ru-взрыв-ru-noun-EeQIxWaP" }, { "examples": [ { "text": "Простая просьба заплатить за газ вызвала у президента настоящий взрыв эмоций." }, { "text": "Кембрийский эволюционный взрыв — одна из величайших загадок в истории развития жизни на Земле." } ], "glosses": [ "бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо" ], "id": "ru-взрыв-ru-noun-MxIZ6XsI", "raw_glosses": [ "перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Русская грамматика»", "text": "Буква слева над строкой означает долгий затвор, т. е. задержку артикуляции согласного перед взрывом; ….", "title": "Русская грамматика" } ], "glosses": [ "мгновенный выход струи воздуха при размыкании органов речи в момент произнесения звука" ], "id": "ru-взрыв-ru-noun-kzNvEqxD", "raw_glosses": [ "лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании органов речи в момент произнесения звука" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-взрыв.ogg", "ipa": "vzrɨf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-взрыв.ogg/Ru-взрыв.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взрыв.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvzrɨvɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "грохот" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "шумное воспламенение", "word": "кьвагь-кьвагьи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "шумное воспламенение", "word": "partlayış" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "шумное воспламенение", "word": "shpërthim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "blast" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "burst" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "infijār", "sense": "шумное воспламенение", "word": "انفجار" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "պայթյուն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "esplosión" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ontploffing" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "шумное воспламенение", "word": "шартлау" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "выбух" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "взрив" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ffrwydrad" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ffrwydriad" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "robbanás" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "robbantás" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пыдештӓрӹмӓш" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "шумное воспламенение", "word": "έκρηξη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "шумное воспламенение", "word": "აფეთქება" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "шумное воспламенение", "word": "გასკდომა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosion" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "шумное воспламенение", "word": "פיצוץ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "אױפֿרײַס" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "אױפֿרײַסונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "explozo" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ledakan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "letupan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "шумное воспламенение", "word": "sprenging" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosión" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "шумное воспламенение", "word": "esplosione" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "sense": "шумное воспламенение", "word": "mɩzʋʋ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылыс" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "шумное воспламенение", "word": "хаһрлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ಆಸ್ಫೋಟನ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "атылыу" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "атылгъаны" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosió" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "t'uqyay" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылуу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылыш" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "шумное воспламенение", "word": "爆炸" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "шумное воспламенение", "word": "взрыв" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "шумное воспламенение", "word": "폭발" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "taqAndin", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "تهقاندن" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пӏякь" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пӏякь-шякь" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprādziens" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksplozija" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "шумное воспламенение", "word": "хъиткьинун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "шумное воспламенение", "word": "sprogimas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "експлозија" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "шумное воспламенение", "word": "letupan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ledakan" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "papātanga" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "pakūtanga" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пудештарымаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пудештарыме" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сязевома" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "шумное воспламенение", "word": "тэсрэлт" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Explosion" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ontploffing" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosjon" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "фехӕлд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "стынд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "срӕмыгъд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "фемӕхст" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "enfejâr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "انفجار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "wybuch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplozja" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosão" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explozie" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "шумное воспламенение", "word": "bávkkeheapmi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "експлозија" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "výbuch" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksplozija" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "шумное воспламенение", "word": "qarax" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "шумное воспламенение", "word": "mlipuko" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "таркиш" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "таркидан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "шумное воспламенение", "word": "การระเบิด" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ภัยการระเบิด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "шумное воспламенение", "word": "வெடி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "шумное воспламенение", "word": "шартлау" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pēluḍu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "పేలుడు" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "частыышкын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "patlama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "infilak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ýarylma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "partlama" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пуштон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "шумное воспламенение", "word": "portlash" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "вибух" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "spreinging" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "räjähdys" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosion" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "visphoṭ", "sense": "шумное воспламенение", "word": "विस्फोट" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "шумное воспламенение", "word": "výbuch" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "шумное воспламенение", "word": "exploze" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сирпӗнӳ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сезевема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplodo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "шумное воспламенение", "word": "plahvatus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "шумное воспламенение", "word": "эстии" } ], "word": "взрыв" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские деепричастия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прошедшего времени глаголов", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "взрыть" } ], "glosses": [ "деепричастие прошедшего времени от глагола взрыть" ], "id": "ru-взрыв-ru-verb-ec-1ZQMo", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "взрыв" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой вз-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "боеприпас объёмного взрыва" }, { "word": "взрыв на макаронной фабрике" }, { "word": "взрыв негодования" }, { "word": "взрыв рудничного газа" }, { "word": "взрыв хохота" }, { "word": "взрыв через влияние" }, { "word": "объёмный взрыв" }, { "word": "раздался взрыв" }, { "word": "ядерный взрыв" } ], "etymology_text": "От гл. взрывать (взорвать) из вз- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "взрыв", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "взры́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "взры́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "взры́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "взры́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "взры́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "взрыв", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "взры́вы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "взры́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "взры́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "взры́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "взры́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "взрывчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "взрывник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "взрывной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Взрыв газа предотвратили, но опасность осталась." } ], "glosses": [ "воспламенение в результате мгновенного разложения вещества с выделением значительной энергии в сравнительно небольшом объёме" ] }, { "examples": [ { "text": "Взрыв джипа в аэропорту Глазго признан терактом." }, { "text": "Астрономы обнародовали результаты изучения чрезвычайно мощного взрыва сверхновой звезды." } ], "glosses": [ "разрушение чего-либо в результате такого процесса" ] }, { "examples": [ { "text": "Я встала у плиты, но в этот момент где-то раздался взрыв." } ], "glosses": [ "звук взрыва [1]" ] }, { "examples": [ { "text": "Простая просьба заплатить за газ вызвала у президента настоящий взрыв эмоций." }, { "text": "Кембрийский эволюционный взрыв — одна из величайших загадок в истории развития жизни на Земле." } ], "glosses": [ "бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Русская грамматика»", "text": "Буква слева над строкой означает долгий затвор, т. е. задержку артикуляции согласного перед взрывом; ….", "title": "Русская грамматика" } ], "glosses": [ "мгновенный выход струи воздуха при размыкании органов речи в момент произнесения звука" ], "raw_glosses": [ "лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании органов речи в момент произнесения звука" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-взрыв.ogg", "ipa": "vzrɨf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-взрыв.ogg/Ru-взрыв.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взрыв.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvzrɨvɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "грохот" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "шумное воспламенение", "word": "кьвагь-кьвагьи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "шумное воспламенение", "word": "partlayış" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "шумное воспламенение", "word": "shpërthim" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "blast" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "шумное воспламенение", "word": "burst" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "infijār", "sense": "шумное воспламенение", "word": "انفجار" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "պայթյուն" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "esplosión" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ontploffing" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "шумное воспламенение", "word": "шартлау" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "выбух" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "взрив" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ffrwydrad" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ffrwydriad" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "robbanás" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "robbantás" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пыдештӓрӹмӓш" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "шумное воспламенение", "word": "έκρηξη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "шумное воспламенение", "word": "აფეთქება" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "шумное воспламенение", "word": "გასკდომა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosion" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "шумное воспламенение", "word": "פיצוץ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "אױפֿרײַס" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "אױפֿרײַסונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "explozo" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ledakan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "letupan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "шумное воспламенение", "word": "sprenging" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosión" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "шумное воспламенение", "word": "esplosione" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "sense": "шумное воспламенение", "word": "mɩzʋʋ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылыс" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "шумное воспламенение", "word": "хаһрлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ಆಸ್ಫೋಟನ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "атылыу" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "атылгъаны" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosió" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "t'uqyay" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылуу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "шумное воспламенение", "word": "жарылыш" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "шумное воспламенение", "word": "爆炸" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "шумное воспламенение", "word": "взрыв" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "шумное воспламенение", "word": "폭발" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "taqAndin", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "تهقاندن" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пӏякь" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пӏякь-шякь" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprādziens" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksplozija" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "шумное воспламенение", "word": "хъиткьинун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "шумное воспламенение", "word": "sprogimas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "експлозија" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "шумное воспламенение", "word": "letupan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ledakan" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "papātanga" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "pakūtanga" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пудештарымаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пудештарыме" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сязевома" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "шумное воспламенение", "word": "тэсрэлт" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Explosion" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosie" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ontploffing" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplosjon" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "фехӕлд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "стынд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "срӕмыгъд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "шумное воспламенение", "word": "фемӕхст" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "enfejâr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "انفجار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "wybuch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplozja" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosão" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explozie" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "шумное воспламенение", "word": "bávkkeheapmi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "експлозија" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "výbuch" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksplozija" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "шумное воспламенение", "word": "qarax" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "шумное воспламенение", "word": "mlipuko" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "таркиш" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "шумное воспламенение", "word": "таркидан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "шумное воспламенение", "word": "การระเบิด" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ภัยการระเบิด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "шумное воспламенение", "word": "வெடி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "шумное воспламенение", "word": "шартлау" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pēluḍu", "sense": "шумное воспламенение", "word": "పేలుడు" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "частыышкын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "patlama" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "шумное воспламенение", "word": "infilak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "ýarylma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "шумное воспламенение", "word": "partlama" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "шумное воспламенение", "word": "пуштон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "шумное воспламенение", "word": "portlash" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "masculine" ], "word": "вибух" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "spreinging" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "шумное воспламенение", "word": "räjähdys" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "шумное воспламенение", "tags": [ "feminine" ], "word": "explosion" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "visphoṭ", "sense": "шумное воспламенение", "word": "विस्फोट" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "шумное воспламенение", "word": "výbuch" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "шумное воспламенение", "word": "exploze" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сирпӗнӳ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "explosion" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "шумное воспламенение", "word": "сезевема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "шумное воспламенение", "word": "eksplodo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "шумное воспламенение", "word": "plahvatus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "шумное воспламенение", "word": "эстии" } ], "word": "взрыв" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские деепричастия", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Формы глаголов/ru", "Формы прошедшего времени глаголов" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "взрыть" } ], "glosses": [ "деепричастие прошедшего времени от глагола взрыть" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "взрыв" }
Download raw JSONL data for взрыв meaning in Русский (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.