See аффектация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аффект/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. affectus «волнение, страсть», далее из afficere «причинять; влиять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "аффекта́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусственность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экзальтация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аффект"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аффективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аффектированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аффектировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Офицер этот так спокойно свертывает папироску из желтой бумаги, сидя на орудии, так спокойно прохаживается от одной амбразуры к другой, так спокойно, без малейшей аффектации говорит с вами, что, несмотря на пули, которые чаще, чем прежде, жужжат над вами, вы сами становитесь хладнокровны и внимательно расспрашиваете и слушаете рассказы офицера.",
"title": "Севастопольские рассказы"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое развлечение имело гораздо более смысла для матросов, нежели торжество Нептуна: по крайней мере в нем не было аффектации, особенно когда прибавлялась к этому лишняя, против положенной от казны, чарка.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"преувеличенное выражение какого-либо чувства или настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи"
],
"id": "ru-аффектация-ru-noun-ilPd~SvE",
"raw_glosses": [
"психол. преувеличенное выражение какого-либо чувства или настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аффектация.wav",
"ipa": "ɐfʲɪˈktat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аффектация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривлянье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вычурность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напыщенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натянутость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფექტაცია"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "афектација"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "извештаченост"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афектація"
}
],
"word": "аффектация"
}
{
"categories": [
"Аффект/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. affectus «волнение, страсть», далее из afficere «причинять; влиять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "аффекта́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аффекта́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аффекта́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусственность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экзальтация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аффект"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аффективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аффектированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аффектировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Офицер этот так спокойно свертывает папироску из желтой бумаги, сидя на орудии, так спокойно прохаживается от одной амбразуры к другой, так спокойно, без малейшей аффектации говорит с вами, что, несмотря на пули, которые чаще, чем прежде, жужжат над вами, вы сами становитесь хладнокровны и внимательно расспрашиваете и слушаете рассказы офицера.",
"title": "Севастопольские рассказы"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое развлечение имело гораздо более смысла для матросов, нежели торжество Нептуна: по крайней мере в нем не было аффектации, особенно когда прибавлялась к этому лишняя, против положенной от казны, чарка.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"преувеличенное выражение какого-либо чувства или настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи"
],
"raw_glosses": [
"психол. преувеличенное выражение какого-либо чувства или настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аффектация.wav",
"ipa": "ɐfʲɪˈktat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аффектация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аффектация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривлянье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вычурность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напыщенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натянутость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფექტაცია"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "афектација"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "извештаченост"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "афектація"
}
],
"word": "аффектация"
}
Download raw JSONL data for аффектация meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.