See жеманство in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "естественность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. жеманный, из жеман, жеманкаhttps://gufo.me/dict/vinogradov/ЖЕМАННЫЙ от жать, жму, далее из праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м Ср.: ужимка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жема́нство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненатуральность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жеманный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жеманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жеманничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, Письмо к издателю «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду», август 1831, 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас прочел «Вечера близ Диканьки». Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности.",
"title": "Письмо к издателю «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду», август 1831"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она безо всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности и сказала, что ее родители, конечно, рады будут ее счастию.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну вот, уж целый час дожидаемся, а всё ты со своим глупым жеманством: совершенно оделась, нет, ещё нужно копаться…",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как благородно, непритворно, совсем без жеманства отдалась Юлия своему чувству!",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"date": "1877",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Эпизод из жизни ни павы, ни вороны», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы хоть чуточку того, что французы называют кокетством, она была бы красавица. Отсутствие всякого жеманства. Мы не видались четыре года, но она просто, как и прежде, поцеловала меня, только покраснела немного.",
"title": "Эпизод из жизни ни павы, ни вороны"
}
],
"glosses": [
"жеманное поведение; действия, лишённые простоты и естественности; манерность"
],
"id": "ru-жеманство-ru-noun-RjC87o5s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жеманство.ogg",
"ipa": "ʐɨˈmanstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-жеманство.ogg/Ru-жеманство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жеманство.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кокетство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кривляние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерничание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модничание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наигранность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церемонность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affectedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primness"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καμώματα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანჭიაობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პრანჭიაობა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melindrería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "invenie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moineria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo róu zào zuò",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "矫揉造作"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гоёолдолго"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гоёолдоһон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Affektiertheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "apekuur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nuffigheid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "preutsheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pretensjonalność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "denguice"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmacık tavırlar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nazlanmalar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viehkeily"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "minauderie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "upejpavost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nucenost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krus"
}
],
"word": "жеманство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "естественность"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. жеманный, из жеман, жеманкаhttps://gufo.me/dict/vinogradov/ЖЕМАННЫЙ от жать, жму, далее из праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м Ср.: ужимка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жема́нство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жема́нстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жема́нствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненатуральность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жеманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жеманный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жеманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жеманничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, Письмо к издателю «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду», август 1831, 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас прочел «Вечера близ Диканьки». Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности.",
"title": "Письмо к издателю «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду», август 1831"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она безо всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности и сказала, что ее родители, конечно, рады будут ее счастию.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну вот, уж целый час дожидаемся, а всё ты со своим глупым жеманством: совершенно оделась, нет, ещё нужно копаться…",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как благородно, непритворно, совсем без жеманства отдалась Юлия своему чувству!",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"date": "1877",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Эпизод из жизни ни павы, ни вороны», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы хоть чуточку того, что французы называют кокетством, она была бы красавица. Отсутствие всякого жеманства. Мы не видались четыре года, но она просто, как и прежде, поцеловала меня, только покраснела немного.",
"title": "Эпизод из жизни ни павы, ни вороны"
}
],
"glosses": [
"жеманное поведение; действия, лишённые простоты и естественности; манерность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жеманство.ogg",
"ipa": "ʐɨˈmanstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-жеманство.ogg/Ru-жеманство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жеманство.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жеманничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кокетство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кривляние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерничание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манерничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модничание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модничанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наигранность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церемонность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "affectedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "primness"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καμώματα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანჭიაობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პრანჭიაობა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melindrería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "invenie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moineria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo róu zào zuò",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "矫揉造作"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гоёолдолго"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гоёолдоһон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Affektiertheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "apekuur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nuffigheid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "preutsheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pretensjonalność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "denguice"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmacık tavırlar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nazlanmalar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viehkeily"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "minauderie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "upejpavost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nucenost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krus"
}
],
"word": "жеманство"
}
Download raw JSONL data for жеманство meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.