See арест in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Асрет"
},
{
"word": "Сарет"
},
{
"word": "Терса"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лишение свободы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Право/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "взять под арест"
},
{
"word": "оставить под арестом"
},
{
"word": "наложить арест на имущество"
},
{
"word": "сидеть под арестом"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Arrest, далее из лат. arrestum < лат. adrestum ‘задержка; остановка’ далее из лат. adresto ‘задерживаю; останавливаю’, которое от лат. resto ‘остаюсь; сохраняюсь’.\nЗаимствовано в XVII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́ре́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сту",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "репрессия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ре́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
71,
76
]
],
"date": "1795",
"ref": "А. В. Суворов, «Наука побеждать», 1795 г. [НКРЯ]",
"text": "За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квартирный.",
"title": "Наука побеждать"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Да-с; я бы желал произвести арест-с…",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"date": "1853–1860",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
"text": "А тут пошли аресты: «того-то взяли», «того-то схватили», «того-то привезли из деревни»; испуганные родители трепетали за детей.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"заключение под стражу, лишение свободы"
],
"id": "ru-арест-ru-noun-JeOj1O76"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
],
[
47,
52
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Люди и земля» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Банкротство, внешнее управление, арест счетов, арест имущества.",
"title": "Люди и земля"
}
],
"glosses": [
"судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами"
],
"id": "ru-арест-ru-noun-ciVXduHq",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-арест.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-арест.ogg/Ru-арест.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арест.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈrʲestɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈarʲɪst",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈarʲɪstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "задержание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "заключение под стражу"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "арышт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "პატიმრობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "დაპატიმრება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "დატუსაღება"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "מעצר"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "Arrest"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "بازداشت"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "ҳабс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "арешт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arrestation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "aresto"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "ყადაღა"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "ҳабс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "арешт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisie"
}
],
"word": "арест"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асрет"
},
{
"word": "Сарет"
},
{
"word": "Терса"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождение"
}
],
"categories": [
"Лишение свободы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Право/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "взять под арест"
},
{
"word": "оставить под арестом"
},
{
"word": "наложить арест на имущество"
},
{
"word": "сидеть под арестом"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Arrest, далее из лат. arrestum < лат. adrestum ‘задержка; остановка’ далее из лат. adresto ‘задерживаю; останавливаю’, которое от лат. resto ‘остаюсь; сохраняюсь’.\nЗаимствовано в XVII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́ре́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́ре́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "а́ре́сту",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "репрессия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ре́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест",
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арест"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
71,
76
]
],
"date": "1795",
"ref": "А. В. Суворов, «Наука побеждать», 1795 г. [НКРЯ]",
"text": "За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квартирный.",
"title": "Наука побеждать"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Да-с; я бы желал произвести арест-с…",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"date": "1853–1860",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853–1860 гг. [НКРЯ]",
"text": "А тут пошли аресты: «того-то взяли», «того-то схватили», «того-то привезли из деревни»; испуганные родители трепетали за детей.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"заключение под стражу, лишение свободы"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
],
[
47,
52
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Люди и земля» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Банкротство, внешнее управление, арест счетов, арест имущества.",
"title": "Люди и земля"
}
],
"glosses": [
"судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-арест.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-арест.ogg/Ru-арест.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арест.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈrʲestɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈarʲɪst",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈarʲɪstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "задержание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "заключение под стражу"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "арышт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "პატიმრობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "დაპატიმრება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "დატუსაღება"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "מעצר"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "Arrest"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "بازداشت"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "ҳабс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "арешт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "arrestation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заключение под стражу, лишение свободы",
"word": "aresto"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "ყადაღა"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "sequestro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "ҳабс"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"word": "арешт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisie"
}
],
"word": "арест"
}
Download raw JSONL data for арест meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.