See арестованный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола арестовать, далее от существительного арест, далее от нем. Arrest, далее из лат. arrestum < лат. adrestum ‘задержка; остановка’ далее из лат. adresto ‘задерживаю; останавливаю’, которое от лат. resto ‘остаюсь; сохраняюсь’.",
"forms": [
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аресто́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рес",
"то́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"date": "1903",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Республика Южного Креста», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арестованных грабителей Начальник сначала высылал из города.",
"title": "Республика Южного Креста"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от арестовать"
],
"id": "ru-арестованный-ru-verb-62cgQDqt",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrested"
}
],
"word": "арестованный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Право/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рес",
"то́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Прокуратор занял своё место и дал знак ввести арестованного."
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1882",
"ref": "В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подошёл к арестованному и сел рядом.",
"title": "Убивец"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. находящийся под арестом человек"
],
"id": "ru-арестованный-ru-noun-l4K3h8o1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арестант"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrestee"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "арыштаваны"
}
],
"word": "арестованный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола арестовать, далее от существительного арест, далее от нем. Arrest, далее из лат. arrestum < лат. adrestum ‘задержка; остановка’ далее из лат. adresto ‘задерживаю; останавливаю’, которое от лат. resto ‘остаюсь; сохраняюсь’.",
"forms": [
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аресто́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аресто́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "аресто́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рес",
"то́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"date": "1903",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Республика Южного Креста», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арестованных грабителей Начальник сначала высылал из города.",
"title": "Республика Южного Креста"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от арестовать"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrested"
}
],
"word": "арестованный"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Право/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "аресто́ванный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аресто́ванном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аресто́ванных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рес",
"то́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арест"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестант"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестантская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "арестованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестантский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "арестный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "арестовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заарестовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переарестовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-арестантски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Прокуратор занял своё место и дал знак ввести арестованного."
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1882",
"ref": "В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подошёл к арестованному и сел рядом.",
"title": "Убивец"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. находящийся под арестом человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐrʲɪˈstovən(ː)ɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арестант"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arrestee"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "арыштаваны"
}
],
"word": "арестованный"
}
Download raw JSONL data for арестованный meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.